Nach einer durchwachten Nacht...  Après avoir passé une nuit blanche...                                                  
...mit meinem Fotoapparat, nachdem selbst die extremsten Möglichkeiten ausprobiert waren- (jetzt, baba, wirst du's wissen!)...avec mon appareil photo, tout en essayant même les possibilités les plus sophistiqées-

iso 800 bei ganz wenig Licht!

iso 800, très peu de lumière  !                             

 

t'as eu bien raison, Ray...huuuummm!!!          (et les autres aussi!)

...habe ich mir am Morgen auch noch Farbveränderung, Sättigung, etc.pp. vorgenommen... Ben, regardez vous-mêmes - je ne connais pas encore les expression en francais ... mais sans doute je vais trouver qn ici qui me dise!

 Ensuite, j'ai encore - pour la première fois - essayé "paint" en ayant vu les beaux exemples chez des certain(e!!!)s entre vous ...Danach hab' ich noch ("paint" versucht - weil ich so schöne Beispiele bei einigen von Euch gesehen habe: Touni, André (il te faudrait encore attendre pour m'aider avec les plug-ins, quand-même merci!)...et beaucoup d'autres!!

montage de deux photos - aus zwei photos, dont l'une...

...des cables,

naturellement

 :-)

et l'autre. ..le pied de ma lampe!
En regardant les résultats, je me suis dit (ma pensée préférée, vous me connaissez déjà un peu, n'est-ce pas, Dany!): -Oh, un tableau!!  Mais je l'ai vu avec des yeux de peintre - non comme photographe! (et cela me plaisait! ;-))

Als ich die Ergebnisse anschaute, hab' ich mir gedacht (meine Lieblingsbetrachtungsweise, ihr kennt mich vielleicht ein wenig!): Oh, wie ein Bild! Hab' es eben mit den Augen einer Malerin betrachtet, nicht wie ein Fotograf...und mir gefiel's sogar unter dem Aspekt...!

Alors, je suis curieuse, sais poursuivre passionnement un but-   mais  je n'ai pas encore tout compris de cette matière...Jacques a tout à fait raison! Learning by doing! On verra!  Grand merci à tous qui m'aident dans cette technique (p.e. touni avec les macros... ) et qui m'encouragent...                                                       

Also, ich bin neugierig, ich bin ausdauernd, weil begeistert...  Aber noch habe ich nicht so ganz alles von dieser Technik verstanden... da hat Jacques ganz recht! Hilfreich die Links, z.B. von Reinhard (schuetzerp). Auch meine Freundin Baba...(Ihr ein ganz besonderes Dankeschön!) Allen "Ermutigern" danke! 

 

So stell ich euch die Frage:

Meint ihr, ich schaffe es, trotzdem ich eine Frau bin? ;-) (Hier gibt es so viele Beispiele von Frauen, die ihre Sache so gut machen!) Ist das oft gestörte Verhältnis von Frauen zur Technik eine Generationenfrage?? Liegt es ein wenig in der Natur des Weiblichen, sich nicht so gerne mit der Technik an sich zu beschäftigen?? (die Antwort von Dany: er liest auch nicht gerne Gebrauchsanleitungen!)  Ist es nur ein Vorurteil?? Ja,ich hab Schwierigkeiten, aber schaun wir mal...

Bin gespannt!

Croyez-vous que j'y arriverai? (ici, il y a tant d'exemples qui réussissent très bien!) Les relations souvent troublées qu'ont les femmes envers la technologie, c'est peut-être question des  générations? (là aussi des exemples multiples, je pense à mes deux amies Ray et Baba...) Ou est-ce bien dans la nature du féminin? (la réponse de Dany: lui non plus aime lire les modes d'emploi!!) Est-ce seulement un préjugé?              Moi, oui, j'ai des difficultés... mais on verra!

Curieuse de savoir!