Browse posts
Kiel tajpi ĉapelitajn vortojn per Vim! Posted on November 4, 07 2 comments (latest 4 months ago)
Livemocha, retejo por lerni lingvojn kune Posted on November 2nd, 07 2 comments (latest 8 weeks ago)
Podkastoj en Esperanto Posted on August 27, 07 5 comments (latest 2 months ago)
Mia unua blogafiŝo 4 comments (latest 2 months ago)

Mia unua blogafiŝo

Saturday August 25, 2007 at 07:31AM

Do, ĉi tiu estas mia unua blogafiŝo.

Mi estas tre feliĉa pro la novaĵo ke ĉi tiu retejo estos tradukita ankaŭ esperante, ĉar mi sentas ke multaj esperantistoj trovos finfine ejo en kiu ili povas babili, kundividi fotoj, kiel en iu ajn komunuma ttt-ejo. Kaj kompreneble, blogi.

Mi esperas ke la esperatistaro amasvenos ĉi tie, tiel ke oni vidos nin!

Unu demando al ĉiuj, kiel traduki la vorto "post"? Ĉu taŭgas "blogafiŝo", aŭ "blogaĵo", aŭ plie "blogero"?

4 Comments / add your comment?

Cindy Mckee ^pro says:

Iu el la tri, ankaŭ oni uzas 'taglibron' por blogo. Aŭ 'retotaglibron'. Kelkaj personoj uzas 'retĵurnalon', sed tiu vorto ŝajnas signifi ĵurnalon pri novaĵoj, noticoj.
Ĉi tiu retejo ŝajnas afabla, ĉu ne?

Posted 10 months ago. ( permalink )

Francesco Lorenzon replies:

Mi ja pensas tion! Mi senpacience atendas la alvenon de oktobro! :)

Posted 10 months ago. ( permalink / translate )

Paŭl Peeraerts ^pro says:

Jes, unu el tiuj tri, kaj Ipernity uzos eĉ kvaran: simple "artikolo". Anstataŭ "mi afiŝos blogeron en mian blogon", do "mi afiŝos artikolon en mian blogon".

Posted 10 months ago. ( permalink )

Eustáquio Maia says:

Simple "artikolo" estas sufiĉa. Kiel ciberspaca esperantisto, mi bezonis trovi ĉi retejon por interparoli kun esperantistoj de la tuta mondo. Do, ankaŭ mi esperas ke la esperantistaro amasvenos ĉe Ipernity.

Posted 2 months ago. ( permalink )