LightSpectral Published on July 6, 2007
by LightSpectral

LightSpectral's blog

Browse posts
Back from vacation & time for a new Selfportrait...
Posted on July 18, 2007
10 comments (latest 2 years ago)
"Lying In Grass" by Hermann Hesse
2 comments (latest 2 years ago)
Eye-kissing light...
Posted on July 4, 2007
2 comments (latest 2 years ago)
FREE (Stevie Wonder) ...some lyrics
Posted on July 2nd, 2007
2 comments (latest 2 years ago)
Some inspiring words from Goethe...
Posted on July 2nd, 2007
5 comments (latest 2 years ago)
Have a wonderful and lightfilled weekend!!!
Posted on July 1st, 2007
4 comments (latest 2 years ago)
Just a few days in ipernity...
Posted on June 24, 2007
6 comments (latest 2 years ago)
Always wanted to get a blog...
Posted on June 21, 2007
4 comments (latest 2 years ago)
New here...
Posted on June 21, 2007
2 comments (latest 2 years ago)

More information

This post is public
All rights reserved
  1. Read 678 times

"Lying In Grass" by Hermann Hesse

Friday July 6, 2007 at 06:46AM

When I did a search on "meadow" and Hermann Hesse... this poem came up:

Lying in the grass...
Lying in the grass...
Is this everything now, the quick delusions of flowers,
And the down colors of the bright summer meadow,
The soft blue spread of heaven, the bees' song,
Is this everything only a god's
Groaning dream,
The cry of unconscious powers for deliverance?
The distant line of the mountain,
That beautifully and courageously rests in the blue,
Is this too only a convulsion,
Only the wild strain of fermenting nature,
Only grief, only agony, only meaningless fumbling,
Never resting, never a blessed movement?
No! Leave me alone, you impure dream
Of the world in suffering!
The dance of tiny insects cradles you in an evening radiance,
The bird's cry cradles you,
A breath of wind cools my forehead
With consolation.
Leave me alone, you unendurably old human grief!
Let it all be pain.
Let it all be suffering, let it be wretched-
But not this one sweet hour in the summer,
And not the fragrance of the red clover,
And not the deep tender pleasure
In my soul.

2 Comments / add your comment?

SCD says:
Hallo, ich sehe gerade im rechten oberen Quadranten: "You consider this post as offensive or illegal?" - Klingt "spannend" (ich hasse dieses Wort!), vor allem in Verbindung mit Hesse. Ich habe schon länger nach englischen Fassungen von seinen Texten gesucht.
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
ecstaticist says:
I can't help but think of my little daughter and how none of this pain touches her yet. I follow her around as she explores the blades of grass of our yard, of parks we visit, of moments of discovery and revelation, like this morning, when she looked up at the brightening sky and spied the moon and said "moo..." she knew it from a favorite book. My daughter is a calm eye in the storm Hesse describes. I gain so much clarity and balance from being near her, and I ache, as described, when she is not near me.
Posted 2 years ago. ( permalink )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...