dib ;-) l'home dibuixat Published on July 25, 2009
by dib ;-) l'home dibuixat

dib ;-) l'home dibuixat's blog

Browse posts
FELICIDAD según Jodorowsky
Posted on July 27, 2009
2 comments (latest 4 months ago)
Entero/ Whole
2 comments (latest 4 months ago)
Vicente Ferrer
Posted on June 24, 2009
1 comment (latest 5 months ago)
El puente del Arco Iris / RainbowBridge
Posted on June 9, 2009
Una entrevista interesante...
Posted on June 7, 2009
2 comments (latest 5 months ago)

More information

This post is public
All rights reserved
  1. 1 person added it to his favorites
  2. Read 73 times

Entero/ Whole

Saturday July 25, 2009 at 01:54PM

Entero

Quiero morir de pie
sin temor a vacilar
con poca luz y en silencio.

Quiero un morir sincero
quiero un morir entero
sin arrancar más aire al viento
sin arrancar más vida al tiempo
sabiendo, desde siempre,
que lo que soy lo llevo dentro.

Quiero morir de pie
sin ansia por lo omitido
con un hasta luego a la vida
pa’ empezar de nuevo el cuento.


Whole

“I want to stand up to death as I die,

not fearing to hesítate,

in the quietness and under dim lights.



I want to die in sincerity,

feeling whole and complete,

not drawing more air from the wind,

not drawing more life from the course of time,

knowing, as ever,

that what I am is what I hold within.



I want to stand up to death as I die,

free of anxiety for that that has not been said,

saying “I’ll see you” to life,

in order to start the old tale anew”

2 Comments / add your comment?

María says:
que chulo, yo tambien querre morir "entero". Petons y bones vacances. María
Posted 4 months ago. ( permalink / translate )
dib ;-) l'home dibuixat replies:
gràcies... vaig escriure'l després de la mort del penúltim dels meus gats... en Tasmy, em vaig atipar de Chrisantemum i el resultat va èsser doble, per una banda va ser la primera eutanasia q vaig fer al moment adeqüat sense allargar-ho i per l'altra vaig escriure "Entero"
al gat vaig donar-li Angel's Trumpet i Angelica... li va anar molt bé per marxar en pau :_(

Posted 4 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...