Η Google, στις 22 Φεβρουαρίου 2012, ανακοίνωσε επίσημα την ένταξη τής Εσπεράντο στο σύστημα αυτόματης μετάφρασης γλωσσών. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, η Εσπεράντο είναι η 64η γλώσσα που συμπεριελήφθη στο σύστημα αυτό. Σημειωτέον ότι όλες οι γλώσσες του κόσμου ανέρχονται σε 6.800 (UNESCO).

Την είδηση αυτή παρουσίασε, με άρθρο του, μετά από δύο ημέρες (24.2.2012) το μεγάλο αμερικανικό πρακτορείο ειδήσεων FOX.

Ο Thorsten Brants, επιστήμων-ερευνητής, στέλεχος της Google, ανέφερε σχετικά με την ανακοίνωση αυτή, ότι:

«Οι σκοποί της Εσπεράντο και του “Συστήματος Μεταφράσεων της Google” συμπίπτουν, γιατί και τα δύο θέλουν να βοηθήσουν τους ανθρώπους να κατανοήσουν ο ένας τον άλλον».