Urlaub 2009 / 'I Muvrini' - Konzert

Allerdings hatten wir gleich zum Beginn unseres Urlaubs ein wirklich schönes Erlebnis, von dem ich hier berichten will :-)

Jean-Francois Bernardini

Zehn Jahre verbringen wir nun schon unseren Urlaub auf der Insel und obwohl wir recht zeitig auf die korsische Musik aufmersam wurden und immer CDs, später mp3s von 'Diana di l'Alba' und 'I Muvrini' dabei hatten, haben wir es erst dieses Jahr geschafft, ein Live-Konzert von 'I Muvrini' zu besuchen! Oftmals kamen wir auf der Insel an und konnten nur noch zur Kenntnis nehmen, dass das letzte Konzert gerade vorbei war oder zu weit von unserem Campingplatz entfernt stattfand oder wir wurden zu spät aufmerksam auf die (eigentlich nicht zu übersehende) Werbung. Um ehrlich zu sein, hatten wir uns auch nicht darauf eingestellt, ein Konzert zu besuchen, weil das mit zwei, drei oder vier Hunden vielleicht doch ein wenig schwierig wäre - allein im Zelt oder Auto wollten wir sie nicht lassen.

Dieses Jahr nun hatte ich schon zu Hause mitbekommen, dass drei Tage nach unserer Ankunft ein Konzert (das vorletzte von 20 innerhalb eines Monats) im 15 km entfernten Ghisunaccia stattfinden wird - diesmal wollten wir hin, irgendwie würden wir das mit den Hunden schon auf die Reihe bekommen ...

Die Karten von Deutschland aus zu bestellen ging schon mal nicht, im Tourismusbüro unseres Standortes gab es die Auskunft: 'Gibt's nicht, nur Abendkasse'. Nun hatte ich aber gelesen, dass im Tourismusbüro sehr wohl Karten verkauft werden, vielleicht war es aber nur am Veranstaltungsort? Weil wir ohnehin größere Einkäufe in Ghisunaccia tätigten, sind wir doch mal da rein gegangen und ich habe mit meinen haarsträubenden Französischkenntnissen tatsächlich Karten erstanden! :-)) Im Vorfeld war aber schon klar, dass der Mann unserer Berliner Freunde, die auch schon viele Jahre zur gleichen Zeit auf 'unserem' Campingplatz ihren Urlaub verbringen, nicht mit zum Konzert wollte und sich anbot, auf die Hunde aufzupassen - das Schicksal ist doch manchmal ein lustiger Geselle ;-)

Von Konzertereignissen in Deutschland eher abgeschreckt, machten wir uns - auf Parkplatzsuche, Leibesvisitation, Auflagen im Bezug auf Flaschen und Fototechnik gefasst - auf den Weg ...

Alles Quatsch! Parkplatz - direkt vor dem Stadion, Karten - noch an der Abendkasse erhältlich, keinerlei Kontrollen - alles familiär, ein schöner warmer Sommerabend mit geschätzten 2.000 Gästen und einer pünktlich um 22:00 Uhr beginnenden Show.

Seht selbst, das war der Auftakt - eher etwas 'unkorsisch' - aber ein toller Einstieg, wie ich meine.

---

link auf YouTube (für die IE6-Nutzer)

---

Die Gruppe spielte zweieinhalb Stunden ohne Unterbrechung. Keine Starallüren, keine 'Modenschau', keine überfrachtete Bühnenshow - einfach nur geniale Stimmen, super Musik und eine unbeschreiblich gute Atmosphäre!

Cesar Anot

Neben den drei Korsen - den Brüdern Jean-Francois & Alain Bernardini und dem Sänger Stephane Manginatini standen (und saßen ;-) mit auf der Bühne die Deutschen Achim Meier an den Keyboards, Thomas Simmerl an den Trommeln und Mickey Meinert an Gitarre und Mandoline. Dem Akkordeon und Dudelsack wurde Luft gemacht von Loïc Taillebrest aus Frankreich(?), die 'Teufelsgeige' brachte Laurence Dupuis aus Paris zum klingen. Den Bass und die Rasseln bediente der in Paris lebende, von der Elfenbeinküste stammende Cesar Anot, der auch gelegentlich (siehe zweites Video) außergewöhnlichen Gesang beisteuerte.

---

link auf YouTube (für die IE6-Nutzer)

---

'I Muvrini' singen ihre Lieder in Korsischer und zuweilen auch in Französischer Sprache. Leider sind wir dieser Sprachen nicht mächtig und haben praktisch nichts verstanden. Der Musik und dem Erlebnis selbst tut das keinen Abbruch. Bedauerlich ist nur, dass wir die von Jean-Francois vor einigen seiner Lieder gegebenen Einleitungen nicht verstanden haben. Im Nachhinein stellte sich heraus, dass diese doch recht interessant und wichtig waren. So stellte er ein neues Lied vor, dass dem Fluss 'Rizzanese' gewidmet ist, der gerade in diesem Moment in seinem Oberlauf zerstört wird, um in Zukunft einen Staudamm zur Elektroenergiegewinnung zu speisen. Ein langjähriger Kampf der Inselbewohner und befreundeten Touristen (besonders Kajakfreunde) wurde gegen die Elektroenergiekonzerne verloren. Mehr Informationen dazu gibt es u.a. auf der Projektseite Rizzanese und auf Kajak.at. Am 23. August 2009 (einen Tag vor 'unserem' Konzert in Ghisunaccia) fanden den ganzen Tag Veranstaltungen zu Ehren des Flusses Rizzanese statt, zu dessen Höhepunkt 'I Muvrini' um 22:00 Uhr dort, wo der Rizzanese ins Mittelmeer mündet, in Prupià (Propriano), ein Konzert gaben.

Das Rizzanese-Lied (Canzona di u Rizzanese) an einem anderen Veranstaltungsort könnt ihr hier, auf youtube erleben. Mir war es leider nicht vergönnt, dies einen Tag später mitzuschneiden, weil ich nur meinen Fotoapparat mit hatte und die Speicherkarte den Mitschnitt großer Teile des Konzerts nicht zuließ. Außerdem wusste ich nicht, das mich dieses Konzert so fesseln würde.

Und dann sang Jean-Francois noch 'Dans le port d'Amsterdam'. Ich habe Chansons noch nie gemocht, aber wenn Jacques Brel das hätte hören können, er hätte JF standing ovations gegeben - Hüte ab, mein Respekt Jean-Francois!! Wird sicher auch irgendwo auf YouTube zu finden sein, aber das sollte man sicher live erleben.

Das Publikum wurde immer wieder aufgefordert mitzusingen ... und es hat Spaß gemacht :) Ziemlich zum Schluss wurden Kinder auf die Bühne gebeten, um mit 'I Muvrini' gemeinsam zu musizieren - sicher unvergesslich für die Kids.

---

Hier noch ein paar Impressionen mit Kurzkommentaren. Ihr könnt natürlich auch die Slideshow ansehen, die allerdings in der verqueren Ipernity-Logik rückwärts läuft :-( ...

translate into English