J'en parlais justement hier, et que vois-je ce matin dans ma boite mail ? un magnifique email me proposant de recevoir 30% de 4 300 000 USD... c'est incroyable, non ?

Pour rappel (ça peut toujours servir), dans ce genre d'arnaques, après avoir "ferré" un pigeon, ils vont lui demander d'envoyer des petites (puis de plus en plus grosses) sommes d'argent, pour divers frais de procédures, évidemment bidons..

Bref, j'arrête là, car le but n'est pas ici de démontrer qu'il s'agit d'une arnaque, mais plutôt de vous faire partager cette magnifique prose, fruit d'une douteuse traduction de texte en anglais. Le plus cocasse, ici, c'est que la traduction est vraiment... particulière...

@ bientot,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

HANG SENG BANK LTD.
DES VOEUX RD.BRANCH,
Central Hong Kong, Hong Kong.
Du bureau de: MR.JENKIN HUI

Chers amis,

Il est compréhensible que vous pourriez être un peu d'appréhension
parce que tu ne me connais pas, mais j'ai une proposition d'affaires
lucrative d'intérêt mutuel pour partager avec you.Let-moi de commencer
par l'introduction de myself.I suis Mr.Jenkin Hui directeur des opérations
de l'Hang Seng Bank Ltd, Des Voeux Road Branch, Central Hong Kong
Kong.Hong. J'ai une suggestion obscurci d'affaires pour vous. États-Unis
avant la guerre en Iraq et de nos clients Manal Saadallah Matti qui a été
avec les forces iraquiennes et femme d'affaires a également fait une
numérotés deposite fixe pour 24 mois, d'une valeur de quatre millions
trois cent mille dollars des États-Unis (US $ 4300000,00) que dans mon
branche. À l'échéance de plusieurs avis a été envoyé à elle, même
au cours de la dernière guerre year.Again début de la guerre après un
autre avis a été envoyé et toujours pas de réponse her.We venaient de
découvrir plus tard que Manal Saadallah Matti et sa famille avaient été
tués pendant la guerre attentat à la bombe dans qui a frappé leur maison
à Mukaradeeb où son personnel a été puits de pétrole.

www.iraqmemorialwall.org/iraqicasualties.html
www.iraqbodycount.net/names.htm

Après complément d'enquête a également découvert que Manal Saadallah
Matti n'a pas déclaré tout proche parent dans sa documents officiels, y
compris le document de travail de sa banque deposite.And elle a également
confié en moi la dernière fois elle a été à mon bureau que nul sauf
moi connaissance de son deposite dans ma banque.

Ainsi, quatre millions trois cent mille dollars des États-Unis est
toujours située dans ma banque et que personne ne puisse jamais se
présenter pour réclamer it.What qui me dérange le plus, c'est que selon
les lois de mon pays à l'expiration six (6) ans, le fonds Il reviendra à
la propriété du Gouvernement de Hong Kong si personne ne demande
s'applique à la funds.Against cette toile de fond, ma suggestion est à
vous que je vous apprécient comme un étranger d'être le plus proche
parent de Manal Saadallah Matti afin que vous être en mesure de recevoir
ses fonds: Modalités: je veux que vous sachiez que j'ai tout prévu de
façon à ce que nous allons sortir successful.I avoir un avocat qui va
préparer le document nécessaire que sera votre prochain comme le parent
de Manal Saadallah Matti, tout ce qui est exigé de vous est de me fournir
vos nom et adresse afin que le procureur puisse commencer son travail.

Après avoir été faites le plus proche parent, le procureur sera
également remplir pour les demandes en votre nom et garantir l'approbation
nécessaire et de la lettre de l'homologation en votre faveur pour le
mouvement des fonds à un compte qui sera fourni par you.We allons adopter
une méthode et légalisé le procureur de préparer tous les documents
nécessaires en votre faveur.Il ya une récompense pour ce projet et que
c'est une tâche bien la valeur est undertaking.There aucun risque à tous
dans cette affaire, j'ai évalué les risques et le seul risque que j'ai
ici est fait pour vous de refuser de collaborer avec moi et mon alerte
banque.

Je suis le seul qui sait de cette situation, la bonne fortune vous a
béni avec un nom qui vous a planté dans le cœur de la pertinence de ma
life.Please s'efforcer d'observer la plus grande discrétion sur toutes les
questions concernant cette issue.Once les fonds ont été transférés sur
votre compte bancaire désigné, nous allons partager le ratio de 70% pour
moi, 30% pour vous, mais il ne peut y être soumis à d'autres
negotiations.I de vous envoyer ce mail non sans une certaine crainte de
ce que les conséquences, mais Je sais en moi que rien ne s'aventure est
acquise et rien que le succès et la richesse ne sont jamais facile ou sur
un plateau d'or. S'il vous plaît respecter ces instruction religieuse.

Si vous êtes intéressés et complet s'il vous plaît envoyez-moi les
informations suivantes ci-dessous:

1.Full noms ..........
2.Private numéro de téléphone ..........
3.Current adresse résidentielle ..........

Et enfin après que, je vais vous fournir avec plus d'informations sur
l'opération. Votre plus tôt réponse à cette lettre sera très
apprécié.

Cordialement
E-mail: mrjenkinhui.fundtransfer@hotmail.com
Mr.Jenkin Hui