Explore Sign up!

Jozefo Lejĉ's articles

Archives

INA AŬGURO ĈE LA UNUIĜINTAJ NACIOJ
- 5 years ago

Dilma Rousseff [diŭma husef] akumulis en 2011 du historiajn atingojn. Nacinivele, la 1-an de januaro ŝi enposteniĝis kiel la unua virino respublikestro de Brazilo. Internacinivele, la 21-an de septembro ŝi fariĝis la unua ina voĉo, kiu inaŭguris la laborojn de la ĝenerala asembleo de la Unuiĝintaj Nacioj (UN). En la portugala lingvo, ŝi komencis sian paroladon kun rimarko pri la ligo inter la partopreno de virinoj ĉe la internaciaj rilatoj kaj la plifirmigo de la monda demokratio. Post la…
IMPOSTOMETRO
- September 14, 2011

La 13-an de septembro 2011 amaso da homoj disputis spacon antaŭ la "impostometro" por spekti la aperon de jara rekordo. Dum ono de sekundo vidiĝis la mirinda cifero de 1 biliono da realoj (ĉirkaŭ 410.000.000.000 da eŭroj). En 2010 tiu sumo aperis en oktobro kaj en 2009 eĉ pli malfrue - en decembro. La tiel nomata impostometro estas la elektronika montrilo, kiu ornamas la fasadon de la sidejo de la komerca asocio de San-Paŭlo, Brazilo. La celo de tiu disvastigilo, kiu startis en 2005, estas…
Antaŭkarnavalo en Fortalhezo - Brazilo
- January 27, 2011

Profesia filmeto parolata en Esperanto pri la brazila antaŭkarnavala eseo.
Lydia Lindla vizitas Cearaon
- September 10, 2010 - 1 comment

Lydia Lindla estas en Cearao. Ŝi prelegos pri la temo "Estonio, Esperanto kaj mi" en la loka Federacia Universitato
FORPASIS SARAMAGO, SED ANKORAŬ NE LA PORTUGALA
- June 19, 2010

La 18-an de junio 2010 forpasis la portugala verkisto José Saramago [ĵuzé saramágu]. Ne mortis ordinara literaturisto, sed la plej elstara romanisto portugalparolanto. Li fariĝis la unua kaj ĝis nun la sola portugallingva verkisto, kiu ricevis la Nobelan Premion pri Literaturo (1998), el la hodiaŭa nombro da 250 milionoj da samlingvanoj. Ofte lando estas historie kunligita al la nomo de nacia verkisto. Homero, Vergilio, Dante, Cervantes kaj aliaj rolas tian simbolan funkcion, ĉiu en si…
Licencio pri Esperanto: mi petas studprogramojn
- July 28, 2009 - 4 comments

Estimataj gesamideanoj, ankoraŭ ne ekzistas en Brazilo beletra kurso kun licenciigo pri Esperanto. Mi intencas proponi tiun fakon al Federacia Universitato de Cearao - Brazilo. En tiu universitato mi estas docento pri Portugala Literaturo per klasĉambra instruado kaj mi preparas la novajn instruistojn en la prov-periodo de la fino de la kurso. Per interreta instruado mi estas aŭtoro de instru-materialon kaj kunordiganto de la versio de la sama kurso, kiu celas licenciigi gestudentojn loĝanta…
Etnolingvistiko: "Ŝinguaj indiĝegoj savas siajn lingvojn per didaktikaj libroj kaj vortaroj"
- July 29, 2008

Raporto pri rezisto de la brazilaj indiĝenoj pere de didaktikaj libroj kun riĉa enhavo. La ĉiutaga vivo, la kultivo kaj la kuirarto estas skribitaj kaj ilustritaj per la indiĝenoj mem, kiuj reprezentas, nur en tiu eldonaĵo, 34 etnajn grupojn. Aldoninde, baldaŭ aperos vortaro kun 27 indiĝenaj lingvoj de tiuj, kiuj estas la unuaj brazilanoj. Pli detala raporto troviĝas en la suba retejo: www.agenciaamazonia.com.br/index.php
Brazilaj politikistoj: la plej multekostaj
- July 29, 2008 - 3 comments

Laŭ informoj de la neregistara organizaĵo Transparência Brasil (en E-o Travideblo-Brazilo), brazilaj politikistoj estas la plej multekostaj en la mondo. El la dokumento, la gapita brazila civitano povas elfosi jenajn trezorojn pri niaj plej altaj ĉambroj: ĉiu senatano bruligas ene de unu jaro 34.113.708,00 realojn aŭ 13.752.061,67 eurojn el la impostoj; siavice, en la sama tempo, ĉiu federacia deputito kostas el la poŝo de la brazila impostpaganto ne malpli ol 11.804.036,29 realoj aŭ 4.758.…
Interlingvistika Revuo ricevas artikolojn
- July 20, 2008

Invito sendi artikolon por la venonta numero de Interlingvistika Revuo. Retadreso: leitejr @ ufc.br
43-a BRAZILA KONGRESO DE ESPERANTO
- July 10, 2008 - 1 comment

Fortalezo estos en 2008, de la 12-a ĝis la 16-a de julio, la sidejo de la 43-a BRAZILA KONGRESO DE ESPERANTO, de la 28-a Brazila Esperantista Junulara Kongreso kaj de la 7-a Infana Kongreseto de Esperanto. www.esperantoceara.org.br/eo
Tago de la Patrino
- May 11, 2008 - 2 comments

Ĉe ni en Brazilo la dua dimanĉo de majo estas la Patrina Tago. La bonaj filo kaj filino ne povas maltrafi tiun okazaĵon, kiu fariĝis la plej taŭga okazaĵo viziti kaj omaĝi la patrinon. Eĉ se ŝi ne loĝas en tiu ĉi mondo, dankemaj filo kaj filino certe ornamas la tombon per belajn florojn. La Patrina Tago estas tago por la rido, kaj por la sopira ploro. En la unua el la du cititaj hipotezoj oni certe donacos ion al sian patrinon, sed ankaŭ indas dorlotaĵon la tuta inaro, kiu ĵus aŭ antaŭlong…
Portugala Maro
- March 25, 2008 - 3 comments

Ho sala maro, kiom el la salo Estas larmoj de portugalo! Por la krozado, la patrinoj ploris, Vane filoj, filinoj floris! Fianĉinoj ne konis la altaron, Por tio, ke ni havu maron! Ĉu valoris la penon? Nur se temas Pri l'animo, kiu ne ĝemas. Kiu volas transpasi Boĵadoron, Tiu transpasu eĉ doloron. En la maron danĝeron fosis Di', Sed ĉielon spegulas ĝi. Aŭtoro: Fernando Pessoa Tradukis: Jozefo Lejte Originala teksto en la portugala: Mar Português…
Soneto 48-a
- March 25, 2008 - 2 comments

Ho, animo neniam forgesita, Vi forlasis la vivon frumatene; Dum ĉielon vi ĝuas ja serene, Forpasas mia kor' enterigita. Se estas en ĉielo permesita Memoro pri la vivo, mi korplene Petas vin ne forgesi amon jene, El la plej pura koro elŝirita. Sed se iom valoras la sufero, La doloro restanta ĉe la kor', La ĉagreno kaj mia malespero, Al Di', kiu alvokis vin je glor', Preĝu nur ne daŭrigi sur la tero La inferon pluvivi de vi for. Aŭtoro: Luís Vaz de Camõe…
Malaperis la maro
- February 28, 2008

Fama verkisto de mia lando lasis belan epiteton pri la maro de Cearao. "Bravaj verdaj maroj de mia naskiĝlando..." Sed hodiaŭ mi ekvidas, tio estas, mi ne povas plu vidi eĉ palan impreson de la literatura verda maro. Inter du modernaj turoj mi apenaŭ povis vidi la lastan eron de la norda horizonto. Tra postrestinta kelkcentimetra bruo mi ĝuste ĝis hieraŭ kaptis je la lasta fojo la metaforon pri la bravan verdan maron. Ĝi ne estis la tuta frazo de José de Alencar, la plej grava brazila verkis…
Sub la signo de la koloro: Kabo-Verdo
- February 21, 2008

Abundas rilatoj inter literaturo kaj pentraĵo en la kunteksto de Kabo-Verdo, afrika insularo apudanta okcidenten for de la senegala marbordo. Ĝia nomo evidentiĝas kiel kolora metaforo, simbola bapta atesto el la unuaj impresoj fare de la portugalaj navigistoj de la 16-a jarcento. Kabo-Verdo estas insulara lando sub hela ĉielo, prekaŭ ĉiam blua, ĉirkaŭita de la atlantikaj akvoj, kies salajn ŝaŭmojn gustumas flavaj kaj blankaj sabloj aŭ kies ribelaj ondoj ŝtorme eksplodas kontraŭ br…
Temporaba cerbumo
- February 11, 2008

Brazila Letero Fortalezo, la 2-an de januaro 2008. Nova jaro, nova agendo. Estas tempo plani la proksimajn tagojn surbaze de la ĵus pasinta jaro. Foliumante la kalendaron, mi iomete cerbumas pri la signifo de tio, kion oni nomas tempo. La nura besto, kiun maltrankviligas la tempo, estas la homa. Elefantaj embrioj trankvile restadas dudeko da monatoj en la utero de la paciencema patrino. Post la naskiĝo tiaj gigantetoj suĉas lakton ĝis la dua jaro de sia vivo. Onidire ili povos ati…

RSS feed: Latest articles - Subscribe to the latest articles of Jozefo Lejĉ

ipernity © 2007-2017: Help & Contact | The ipernity Team blog | About ipernity | Thanks! | The ipernity Club
Guide of good conduct | Group guidelines | Privacy Policy | Terms of service
ipernity for iPhone / iPad new | ipernity for Android new | Developers space; Facebook
Google +
Twitter; Find us on:

Language

English