CATALAN AND ENGLISH COMMENTS

Català: d'aquesta foto m'agrada l'energia i la ràbia que deixa anar. La il·luminació a contrallum, juntament amb la pols que deixa entreveure li dona el toc de gràcia.

Post-processat: calia accentuar el contrast per fer més palesa la pols i donar un to càlid a la llum fent més saturats i lluminosos els tons grocs i ocre.

P.S.: podeu criticar tot el que vulgueu, no m'enfadaré pas i, fins i tot, us podria arribar a fer cas, qui sap ... :-)

English: I like the energy and hate in this shot. The backlight and the visible dust certainly help the shot pop-up.

Post-processing: I added contrast and warmed the light by increasing the luminance and saturation of the yellow and orange colors.

P.S.: feel free to critizise as much as you like, I won't get angry and I might even follow some of your recommendations, who knows ... :-)
- cameraphone upload by ShoZu