Mi finfine aŭdis ian tutecan frazon en la finna, kiun mi preskaŭ plene komprenas.

En la filmo Kukolo ĉe la 44-a minuto proksimume la finna soldato diras al la sovetia: „Minun sotani oli loppu“ (kaj ankoraŭ io sonas ĉe la fino de tiu "loppu", sed mi ne certas). Pri "minun sotani" mi certegas, tio signifas "mia milito", kaj ankaŭ mi certas pri "loppu", estas "fino", sed la cetero estas nur supozoj.

:)