hermannfj Published on January 20, 2008
by hermannfjpro

hermannfj's blog

Browse posts
pubertisten...
Posted on February 7, 2008
14 comments (latest 16 months ago)
So Sorry - I´m very busy...
Posted on February 1st, 2008
11 comments (latest 16 months ago)
Stadt am grauen Meer...Theodor Storm
Posted on January 23, 2008
3 comments (latest 17 months ago)
surreale Realität...
Posted on January 22, 2008
6 comments (latest 16 months ago)
Meeresstrand - Theodor Storm
18 comments (latest 17 months ago)
Nokia - Boykott...
Posted on January 17, 2008
48 comments (latest 17 months ago)
Vibrations....
Posted on January 4, 2008
5 comments (latest 17 months ago)
Frieden im Krieg...1914/15
Posted on December 24, 2007
6 comments (latest 17 months ago)
Advent...von Loriot
Posted on December 24, 2007
5 comments (latest 18 months ago)

More information

This post is public
All rights reserved
  1. 1 person added it to his favorites
  2. Read 750 times

Meeresstrand - Theodor Storm

Sunday January 20, 2008 at 06:26PM

               Meeresstrand

               Ans Haff nun fliegt die Möwe,
               Und Dämmrung bricht herein;
               Über die feuchten Watten
               Spiegelt der Abendschein.

               Graues Geflügel huschet
               Neben dem Wasser her;
               Wie Träume liegen die Inseln
               Im Nebel auf dem Meer.

               Ich höre des gärenden Schlammes
               Geheimnisvollen Ton,
               Einsames Vogelrufen –
               So war es immer schon.

               Noch einmal schauert leise
               Und schweiget dann der Wind;
               Vernehmlich werden die Stimmen,
               Die über der Tiefe sind.


[Storm: Gedichte [Ausgabe 1885]. Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, S. 158194
(vgl. Storm-SW Bd. 1, S. 112-113)
www.digitale-bibliothek.de/band1.htm ]
 

18 Comments / add your comment?

hermannfjpro says:
Abflug das Gedicht fiel mir beim Betrachten des Bildes wieder ein...
Posted 17 months ago. ( permalink / translate )
Anne Seltmannpro replies:
Du sollte das Gedicht am besten noch über den Text setzen, das wirk bestimmt schön. So mache ich es auch immer mit meinen eigenen
Posted 17 months ago. ( permalink / translate )
hermannfjpro replies:
Danke Dir ! Du meinst das Bild über den Text ?? Ich muss zu meiner Schande gestehen, das hab ich gewollt, aber nicht hingekriegt...
Posted 17 months ago. ( permalink / translate )
perle says:
Ach Hermann - Vielen Dank für diesen wunderbaren Beitrag!
Posted 17 months ago. ( permalink / translate )
hermannfjpro replies:
Dank Dir Perle! Es freut mich ziemlich, dass es Dir gefällt ! Es fiel mir auch wieder ein, wie oft ich dieses Gedicht auswendig hersagen musste/wollte, bis die Betonung der Stimmung entsprach... - war ja nicht umsonst.;-)))
Posted 17 months ago. ( permalink / translate )
Carla Kronenberg says:
ja, tut gut , sehr gut = Sinnen und Seele...
Posted 17 months ago. ( permalink / translate )
hermannfjpro replies:
Gerne...!!
Posted 17 months ago. ( permalink )
Anne Seltmannpro says:
WUNDERBAR!
Ich bin eh der größte Gedichte-Fan und Theodor Storm gehört in jedem Fall dazu
Schöne Untermalung liefert dein Bild dazu!!!
Posted 17 months ago. ( permalink / translate )
Rosi`sEyespro says:
wunderbar ! das gedicht gefällt mir sehr, sehr gut und das foto, das auch total super ist, passt wirklich sehr gut dazu.

alles zusammen einfach wunderbar !!! lieben dank dafür!
Posted 17 months ago. ( permalink / translate )
hermannfjpro replies:
Danke Dir ! Freut mich sehr ! Theodor würde sich auch freuen ...Das alles verdanken wir Tinas Gänsehaut ;-)))
Posted 17 months ago. ( permalink / translate )
*Kurt & Mary*pro says:
Schönes Gedicht und super foto Hermann. Einfach nur klasse.
Posted 17 months ago. ( permalink / translate )
hermannfjpro replies:
Danke Euch beiden...manchmal muss man auch die Klassiker wieder rauskramen...!
Posted 17 months ago. ( permalink / translate )
*Ingo*pro says:
schööön
Posted 17 months ago. ( permalink )
Bigoode [Frozen account] says:
:s
i'd like to understand it... but can't ....
nice photo you made :)
Posted 17 months ago. ( permalink )
hermannfjpro replies:
Hi anthony , I think this poem reflects the atmosphere of the lonely seashore, with the wide open sky and the minoring light in the evening going to darkness, we often can feel this viewing your pictures...! Theodor Storm was a poet who often thematized the sea, the coast in the North of Germany and the struggle of humans to overcome there between flood and storms...Thanks for Your comment
Posted 17 months ago. ( permalink )
Bigoode [Frozen account] replies:
^_^
I was thinking about some photos when i read the beginning of your answer :)
We should learn all language to learn more !
we're missing so many things in life......
that i think we should enjoy more the little we can approach
thanks for explain !
Shine on
Posted 17 months ago. ( permalink )
hermannfjpro replies:
Im going to look for a translation ...the poem is it worth ...I learned it at school - Cheers Hermann
Posted 17 months ago. ( permalink )
hermannfjpro replies:
I found that - www.theodorstorm.co.uk/Life/Intro.htm - for coast lovers - Shine on Hermann
Posted 17 months ago. ( permalink )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of this post comments.

 

Català | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά νεο | Français | Galego novo | Italiano | Nederlands | Português | More...