chmury o zmierzchu...
kołujące jaskółki
mijają Księżyc
2008.06.06

***

Wracałem z lekcji japońskiego. Chociaż było już po 21-ej (czasu letniego) niebo nadal było jasne, a pośród wieczornych chmur świecił także chudziutki sierp Księżyca.
Niestrudzone jaskółki przemierzały niebo...

***

clouds of the evening...
swallows looping in circles
passing by the Moon

 

(just a quick translation - I can't offer anything better at the moment).