Charlie Brown Jr. (eo: Ĉarli Braŭn' Ĝr'.)
Malvirtoj kaj Virtoj ("Vícios e Virtudes", tradukita el la portugala por Diego T. Guimarães)

Ne ĉio bone taŭgas vin
Risk' sur sin prenebla
Bonas iluzii neniun

Ne ĉio bone taŭgas vin
Risk' sur sin prenebla
Bonas iluzii neniun

Fojfoje mian volon mi faras
Fojfoje mi faras kion devas mi
Fojfoje mian volon mi faras
Fojfoje mi faras kion devas mi

Mi neniam ŝajnis tro kun ŝi
La libron kiun ŝi amas ne legis mi
Mi neniam ŝajnis tro kun ŝi
La filmon kiun ŝi adoras ne spektis mi

Kiel ŝin atingi mi nek scias
Ŝi tiel interesas kaj mi tie ĉi fiskribegas muron
Kiel ŝin atingi mi nek scias
Ŝi tiel indiferentas kaj mi egalas ĉiun

Do mi, kiu pensadis bonege tiel malpravema
Mi kiu ne ĉiam flegma, sed neniam zorgema
Do mi, kiu pensadis bonege tiel malpravema
Mi kiu ne ĉiam flegma, sed neniam zorgema

Ne ĉio bone taŭgas vin
Risk' sur sin prenebla
Bonas iluzii neniun

Ne ĉio bone taŭgas vin
Risk' sur sin prenebla
Bonas iluzii neniun

Fojfoje mian volon mi faras
Fojfoje mi faras kion devas mi
Fojfoje mian volon mi faras
Fojfoje mi faras kion devas mi

Iam mi revenos por fari nur vian volon, sed
Se mi ne povos igi vin la hom' plej feliĉa
Mi proksimiĝos kiel plej eble

Ĉiuj malkonvenaĵoj je nia favor'
Kaj diferencoj jes, sed
Neniam pli grandaj ol la nia valor'

Do mi, kiu pensadis bonege tiel malpravema
Mi kiu ne ĉiam flegma, sed neniam zorgema
Do mi, kiu pensadis bonege tiel malpravema
Mi kiu ne ĉiam flegma, sed neniam zorgema

La temp' kelkfoje fremdiĝas pri nia vol', sed
Nur tio kio bonas daŭrigas tempon sufiĉe por iĝi neforgesebla

Kiu, nu, la parolfuŝ', se silentas min via buŝ'?
Ni du vivoĉambre ja, nun, kuŝ'...

Por elŝuti la originan version kaj aŭdi ĝin:
www.4shared.com/file/64033491/970359dc/Charlie_Brown_Jr-Vicios_e_Virtudes_acustico_.html

[portugallingve, origina]

Nem tudo lhe cai bem
É um risco que se assume
O bom é não iludir ninguém

Nem tudo lhe cai bem
É um risco que se assume
O bom é não iludir ninguém

Às vezes faço o que quero
Às vezes faço o que tenho que fazer
Às vezes faço o que quero
Ás vezes faço o que tenho que fazer

Eu nunca tive muito a ver com ela
O livro que ela ama eu não li
Eu nunca tive muito a ver com ela
O filme que ela adora eu não vi

Como chegar nela eu nem sei
Ela é tão interessante e eu aqui pichando muro
Como chegar nela eu nem sei
Ela é tão indiferente e eu igual a todo mundo

Logo eu, que sempre achei legal ser tão errado
Eu que nem sempre calmo, mas nunca preocupado
Logo eu, que sempre achei legal ser tão errado
Eu que nem sempre calmo, mas nunca preocupado

Nem tudo lhe cai bem
É um risco que se assume
O bom é não iludir ninguém

Nem tudo lhe cai bem
É um risco que se assume
O bom é não iludir ninguém

Às vezes faço o que quero
Às vezes faço o que tenho que fazer
Às vezes faço o que quero
Ás vezes faço o que tenho que fazer

Um dia eu volto pra fazer só a sua vontade, mas
Se eu não puder fazer você ser a pessoa mais feliz
Eu chego mais perto disso possível

Todos os inconvenientes a nosso favor
E diferenças sim, mas
Nunca maiores que o nosso valor

Logo eu, que sempre achei legal ser tão errado
Eu que nem sempre calmo, mas nunca preocupado
Logo eu, que sempre achei legal ser tão errado
Eu, que nem sempre calmo, mas nunca preocupado

O tempo às vezes é alheio à nossa vontade, mas
Só o que é bom dura tempo o bastante pra se tornar inesquecível

Qual será o defeito da fala, se a tua boca me cala?
Nós dois deitados na sala...