Gerardo's blog/

De antaŭ unu monato mi ankaŭ estas ĉe la reto Face Book.. Unue, mi intencis tie blogi en la franca, sen miksi artikolojn en E-o kun aliaj en mia grpatra lingvo.. Mia unua surprizo tie estis la konstato ke multaj esperantistoj estas sur ambaŭ retoj Face Book kaj Ipernity.. Finfine, mi tuj facile trovis amikojn inter la tieaj samideanoj..

Kaj, dua surprizo, mi ricevis mesaĝon de iu usonano, Chris LIEBLANG, kiu invitis partopreni en grupo "The LIEBLANGs of Face Book".. En tiu ĉi grupo renkontiĝas iom pli ol 30 personoj, kaj formante mian famili-nomon, mi konstatis ke 75 portantoj de tiu nomo estas Face Book anoj.. Mi kiu kredis ĝis nun ke mi estis unika, la kvazaŭ lasta de la "Mohikanoj" !!

Kial do mi rakontas tiun historion kiu unuavide ŝajnas seninteresa.. Pro la deveno de la nomo kaj ĝia historio en la perturbita Eŭropo de la lasta jarcento..

Sendube, la nesto de la tribo estas Saarland, germana lando norde de la franca Loreno [Lothringe en la germana].. Sarlandanoj profitis la aneksadon de la noda Loreno al Germanio inter 1871 kaj 1918 por instaliĝi tie, apud la urbo Metz..Ili restis pos la refranciĝo de tiu regiono kaj fariĝis francoj. El tie, kelkaj pli aŭdacaj migris en aliajn francajn regionojn..

Samtempe, Sarlandanoj migris al usonon kaj kreis tie alian patrujon por nia tribo.. Aliaj iris en Svision..

Do jen familio absolute disigita, parolante ĉu la germana, ĉu la angla, ĉu la franca...

Kial rakonti tion tuj post pli grava temo rilate militojn.. Ĉar la historio inter la devena germana parto kaj la franca branĉo ne estis simpla pro la rilatoj inter Germanio kaj Francio....Naskiĝis malfidoj kaj eĉ hato inter tiuj kiuj vlis esti germanoj kaj tiuj kiuj adoptis Francion.. Tia estis la rilatoj ke mia patro ne plu havis kontakton kun la familio rn Metz, kie oj parolis germane..

Kaj nun retroviĝo de homoj el la sama familio disigitaj, fremdaj unu al la alia, usonanoj, germanoj, svisoj, francoj,...

La tribo LIEBLANG estas, mi supozas, nur unu el la kazoj de tiaj disiĝoj kun soldatoj en la antaŭa generacio kiuj batalis en malamikaj armeoj.. Oni rakontis al mi ke inter niaj kuzinoj en Metz, kelkaj iris ĝis Staingrado kun la germana armeo pro tio ke inter 1940 kaj 1945 la norda Loreno denove estis aneksita al Germanio...

Amikoj el Balkanio, ni okcident- Eŭropanoj, faris la samajn stultaĵoj kion vi faris antaŭ ne longe, el kio rezultis 1 800 000 mortintoj nur en Francio.. Vere, neniu povas doni lecionon krom tiu grava konkludo, Ne plu tio.. kaj efeltive, regas nun amikeco inter Francio kaj Germanio.

Pri mi, mi devos certe iom memori pri miaj konoj en la angala ĉar la plej grandanombro de LIEBLANG eb Face Book estas usonanoj !!!