(eo) Hodiaŭ, kiam mi iris al kurso de Esperanto (rimarku la progreson, heu, heu), la strato estis malfermita per barieroj. Ĉie, staris policistoj.
Scivola mi estas, do mi petas de policisto kio okazis : ili diris ke loĝantoj de "nesalubra" domego estis elĵeti de iliaj apatementoj. Mi petis ankaŭ de loĝantoj kiu diris :
Frue matene, policistoj venis kaj elĵeti nin kun niaj aferoj.
Do mi ankoraŭ volas scii ĉu ili estos reloĝi iu ajn. Jes, certe en hotelo, ili respondis al mi sed, kiom da tempo, ni ne scias.
Sed, ŝajnas ke multe estis senpaperuloj, do, ĉi-tie, oni bone konas politikan de Sarkozy...
La tuta postagmeze, oficistoj laboris por elŝuti aferojn kaj loĝantoj , kun infanoj.
Mi devas konfesi ke tio ŝokegis min.
Sed, kion fari ?

(fr) Aujourd'hui, en allant à mon cours d'esperanto, la rue était barrée par des policiers.

A ma demande, les policiers m'ont expliqué qu'ils devaient expulser des personnes vivant dans un immeuble "insalubre", mais "qu'ils seraient relogés".

Des habitants de cet immeuble m'ont dit que depuis le matin de très bonne heure, les policiers vidaient leurs appartements . ces personnes pensaient être relogés dans des hôtels mais n'en étaient pas sûrs et ne savaient pas pour combien de temps. Enfants, femmes, hommes, affaires, tout dehors.

Sûrement qu'il se trouvaient ici des sans-papiers et nous connaissons la politique de Sarkozy les concernant...

Ecoeurée je suis, mais que faire....