En esperanto

Kiam ekestis la leĝo koncerne la malpermeson fumi en publikaj lokoj (eĉ en la kafejoj), mi kredis, ke, kvazaŭ tiu leĝo, ankoraŭ ekzistos fumantoj, almenaŭ en la kafejo. Tiel estas francio kaj siaj loĝantoj, iomete sendisciplinaj ....


Mi eraris, bonvolu pardoni Francio kaj francoj. Ne plu staras fumantojn en la kafejoj kaj nun, oni povas vidi tablojn kaj seĝojn ekstere por ilin. Eĉ kiam malvarmas aŭ pluvas, ili estas sur trotuaro por fumi....

Ĉu estas same en aliaj landoj ?

 

 

En français

Je suis particulièrement étonnée de voir que la loi concernant l'interdiction de fumer dans les lieux publics et, en particulier dans les cafés soit si bien respectée. En plein hiver (pas trop froid, il faut dire), on voit désormais les tables et chaises installées dehors pour les fumeurs !!!