(Eo)

Regule, mi metis miajn apartamentajn ŝlosilojn en mia leterkesto.
Hieraŭ, kiam mi malfermis ĉi-tiun, mi ne plu trovis gxin, kvankam la seruro ne estis frakasita. Mirinde, mi trinkis kafon en la kafejo, sube ĉe mi, kaj mi tuj reiris en mia apartemento.
Surprizo, la lumo estis malfermita kaj mi aŭdis bruon en la ĉambro.
Subite, montriĝis du homoj, kiujn ekpuŝegis min, kaj rapide, forfuĝis.
La ĉambro estis fundo-supren, sed, feliĉe, mi surpizis ilin antaŭ ili ŝtelis mian komputilon kaj ekranon. Tamen, ili ŝtelis familiajn juvelojn.
Mi retrovis miajn ŝlosilojn.
Mi malbone dormis kaj ankoraŭ hodiaŭ, mi sensas malsaneton.

(Fr)

Jusqu'ici, je mettais régulièrement ma clé dans ma boîte aux lettres, afin de ne pas me retrouver enfermée à l'extérieur de mon appartement si, par étourderie, je laissais les clés à l'intérieur (ça m'est déjà arrivé malheureusement !!).

L'autre jour, je descends, ouvre ma boîte pour prendre mon courrier et, surprise, plus de clés mais boîte aux lettres intacte. Je vais juste boire un café au bar en bas de mon immeuble et, de plus en plus intriguée, je remonte chez moi.

En entrant, je trouve la lumière allumée et j'entends du bruit dans la chambre. Deux hommes apparaissent devant moi. Je leur demande :

- Que faites-vous là ?

- Excusez moi, me répond l'un .

- Moi : rendez-moi ma clé, ce que l'un des hommes fait immédiatement....

Mais au moment où j'ai demandé ce qu'ils m'avaient volé, ils m'ont bousculée fortement et se sont enfuis.

Résultat : la chambre sens dessus-dessous, vol de bijoux de famille.

Heureusement, je les ai surpris avant qu'ils n'aient le temps de prendre quoi que ce soit d'autre.

Ce qui m'étonne dans cette histoire, c'est que ces voleurs aient pu savoir exactement à quel moment je suis sortie de chez moi, puisque je ne me suis absentée qu'environ 5 minutes.

J'avoue que, depuis, je ne me sens pas très à l'aise, ni chez moi, ni en dehors. Mais, plusieurs personnes m'ont dit que j'avais eu de la chance de n'avoir pas subi de brutalité en affrontant ces deux hommes. Sûrement que oui.