//:Az a szép, az a szép, akinek a szeme kék,
akinek a szeme fekete...://
Lám az enyém, lám az enyém sötétkék,
mégse vagyok a babámnak elég szép;
Az a szép, az a szép, akinek a szeme kék,
akinek a szeme fekete.

//:Okulpar',okulpar',trista blua okulpar'
Bela estas, sen kompar'.://
Malhelbluajn okuletojn havas mi,
Tamen al la koramat' ne pla'cas mi;
Okulpar',okulpar', brila, blua okulpar',
Bela estas sen kompar'!

//:Az a stramm, az a stramm, kinek kopasz feje van,
Kinek kopasz feje van.
Lám, énnékem, lám énnékem kopasz van,
Mégse vagyok a babámnak elég stramm,
Az a stramm, az a stramm, kinek kopasz feje van,
Kinek kopasz feje van!

Kalva kap', kalva kap', tre bravigas sub la 'cap',tre bravigas sub la 'cap'://
Mia kapoestas kalva, kiel ov'
Tamen min la amatino trovas bov';
Kalva kap', kalva kap', tre bravigas sub la 'cap'!
Refreno denove:
Mia kapo estas kalva kiel ov',
Tamen min la amatino nomas - bov';
Kalva kap', kalva kap', tre bravigas sub la 'cap',
Tre bravigas sub la 'cap'! Esperantigis: Wacha Balázs /Budapest,2013/