Vendredi soir, je suis allée à une inauguration..Il y avait ce week-end à Beauvais, un exposition dédiée à l'Azerbaïdjan
( je posterais plus tard quelques photos)

J'ai eu en cadeau un recueil de poèmes azéri.

Je vous propose d'en découvrir un : "Tombe la neige" de Tchinguiz ALIOGLY, adapté en français par Elisabeth MOURAVIOVA

Tombe la neige
Tombe la neige
Que dois-je faire
De cette neige dans la nuit ?
Les flocons dansent, dansent,
Les cieux inquiets s'écroulent,
Puis la neige se pose,
Enfin apaisée;

Tombe la neige
Effaçant toute trace;
S'éteignent et meurent
les bruits de tous les pas.

Que dois-je faire
De cette neige dans la nuit ?
Tes mains sont si loin !
Et c'est de tes paumes
Que la neige tombe.
N'a-t--elle pas la blancheur
de tes poignets si fins?

Tombe la neige,
Danse folle d'oiseau.
Et soudain apparaît
Dans ce tourbillon
Ta fine silhouette
par les flocons tracée.
Tombe la neige,
fillette en robe blanche
Etendant ses ailes
au-dessus de la terre.
C'est une blanche angoisse
Que cette neige-là
J'ai posé en silence
mes mains sur la fenêtre,
Cliché illuminé
des flocons dans la nuit.