frank Published on May 15, 08
by frankpro

frank's blog

Browse posts
lührick: ichauslöschung
Posted on May 27, 08
1 comment (latest 11 days ago)
lührick: kinderspielplatz
Posted on May 25, 08
2 comments (latest 2 months ago)
lührick: dicht.
Posted on May 16, 08
3 comments (latest 2 months ago)
lührick: lieben dürfen vergessen
Posted on May 16, 08
1 comment (latest 2 months ago)
lührick: identitätsförderung
1 comment (latest 2 weeks ago)
new group/neue gruppe: amrum
Posted on May 7, 08
rapante!
Posted on May 1st, 08
lührick: Arbeit Macht Reich
Posted on April 16, 08
lührick: frankfurt-lautgedicht
Posted on September 7, 07
3 comments (latest 2 months ago)

Member tags

frank

More information

This post is public
© All rights reserved
  1. 60 visits

lührick: identitätsförderung

Thursday May 15, 2008 at 05:04PM

minimalistische ode an meine jugend. erster entwurf eines mehrstimmigen sprechgesangs, vorzutragen als kanon, ca. 120 bpm. allmähliches crescendo der stimmen vom flüstern bis zum gebrüll.

das bist doch gar nicht du.
das bist doch gar nicht du.
das bist doch gar nicht du.
der körper braucht das.

das bist doch gar nicht du.
das bist doch gar nicht du.
das bist doch gar nicht du.
der körper braucht das.

das ist doch dumm.
das bist doch gar nicht du.
das ist doch dumm.
dann sag’ ich wohl besser gar nichts mehr.

das bist doch gar nicht du.
das bist doch gar nicht du.
das bist doch gar nicht du.
der körper braucht das.

das bist doch gar nicht du.
das bist doch gar nicht du.
das bist doch gar nicht du.
der körper braucht das.

...

translate into English

1 Comment / add your comment?

frank pro says:
... auch hier ein übersetzungsvorschlag von google
die sprache ist vermutlich „engrish“:

“but that are not
the du bist du but not the
but are not du
the body needs that are the

but not the
du bist du but not
that are not yet du
the body needs

that this is stupid.
that are not yet du
this is stupid.
then say 'I have nothing better.

but that are not du
the art but not the
du bist du but not
the body needs that are the

but not the
du bist du but not the
but are not you.
the body needs it
... ”


ehrlich: ich hätte das kaum besser hinbekommen können.  }|^)
Posted 2 weeks ago. ( permalink )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of this post comments.