I've finally given up on the programs (add-ons) that are supposed to upload photos en masse from my Flickr account. They don't (at least not for me and my computer, software, etc). But it's all good — now ipernity has "Folders", and so time will be saved on the organizing end anyway.

On to uploading photos, descriptions, and keywords by hand, slowly but surely!