ipernity: michel ahado's articles

Arbo kaj paperfolioj

- 2 months ago - 3 comments

Kiom da paperfolioj oni faras per unu arbo ? Ĉiutage oni faligas grandan kvanton da arboj por produkti paperfoliojn. Sed kiom da paperfolioj oni kapablas produkti dank' al unu arbo ? Respondo : oni estimas ke mezgranda arbo kapablas produkti 8500 paperfoliojn. Paralele tion, unu mezmatura arbo produktas ĉiujare ĉirkaŭ 120 kilogramojn da oksigeno eltirataj de la gaso CO2. Tial, ĝi nuligas la Karbonon kiu egalus al la karbonprodukto de aŭto ruliĝanta dum proksimume 42 000 km-oj. Se ĉiu kluba…

Brexit (eksiĝo)

- July 10, 2016 - 8 comments

Eksiĝo de Britio L'anglais, par le choix même du royaume-uni, n'est plus une langue officielle dans l'union européenne. Une seule langue, l'espéranto inclut les racines de mots européens même ceux de l'anglais. Vive l'espéranto. La angla, pro la volo mem de l' Britujo, ne plu estas oficiala lingvo de la Eŭropa Unio. Unu nura lingvo, Esperanto inkluzivas la vortradikoj de la tuta Eŭropo, eĉ tiujn de la angla. Vivu Esperanto! kaj ni parolu ĝin plej ofte. sites.google.com/site/esperanto38n/…

Emmanuel Macron

- July 8, 2016

Peto al Emmanuel Macron Objet : Lingva justeco Saluton! Esperanto : Unu el la fondaj principoj de la Eŭropa Unio estas la egaleco de la lingvoj kaj de la kulturoj. Pro tio ke estas 24 lingvoj oficialaj, estas malfacile respekti tiun principon. Kaj la angla estas nuntage favorata kompare al la aliaj lingvoj. Ekzemple, la angla estas la sola laboro-lingvo de la Eŭropa Centra Banko. Havas malavantaĝon la eŭropanoj kiuj ne parolas la anglan. Elektu Esperanton, kiu estas lingvo neŭtrala kaj f…

La Junia reklamilo

- June 13, 2016

Eŭropa kampanjo. 24 langues officielles en europe !! Apprenez seulement l'espéranto. Cours gratuit - senpaga kurso www.kursosaluton.org Fotu kaj metu en alian leterkeston. Faites une photo ou notez et mettez dans une autre boîte. Klubo : Esperanto38n (google site). sites.google.com/site/esperanto38n Dankon ! Jen la Junia reklamilo disdonita en la leterkestojn, laŭ ok da ili enpaĝigitaj kaj detranĉitaj el unu folio. Ĝis nun 500 da ili estas disdonitaj. Tio petas malmulte…

demandi kaj peti

- May 24, 2016 - 9 comments

Demandi kaj peti. (dum la Liona staĝo, oni demandis min pri tio) Mi diras nur mian opinion ; atentu ke opinioj estas dubindaj kaj tial kontrolendaj. On questionne, on interroge quelqu'un : Oni demandas iun. On pose des questions à quelqu'un sur quelque chose : oni demandas iun pri io. Arrêtez de poser des questions ! : haltu demandi ! Ils posèrent beaucoup de questions : ili multe demandis. On demande si... : Oni demandas ĉu.... On demande à quelqu'un si... : Oni demandas iun ĉu...…

Petoloj

- May 10, 2016 - 2 comments

Jen la prelego prezentita en la nacia kongreso de Marsejlo (Francio). Petoloj. Antaŭ du monatoj, mi ricevis reklamon kiu diris : '' En la kongreso de Marsejlo okazos multaj prelegoj. Eĉ nespertulo rajtos prelegi. Tamen via parolado ne daŭru pli ol dudek minutoj. Bonvolu vin anonci antaŭ la 29a de Februaro...'' . Estis jam la 23a. Do ? Kion fari ? Anonci ke mi prelegos ? Jes, mi volus ! Sed kion diri ? Paroli pri la unua okazaĵo kiam mi aŭdis pri la lingvo ? Kial ne ? Tio okazis en mia infa…

Ĝis ! Ĝis vaker' ! ©

- November 6, 2015 - 2 comments

Ĝis ! Ĝis Vaker' ! © Vi jam rajdas tra la kampar' Sur ĉevalo kun via brutar' Vi jam fuĝas for mia amo Vi 'stos ĉiam en mia koro. Ĝis ! Ĝis Vaker' ! Ĝis revido ! Ĝis ! Ĝis Vaker' ! Ĝis la revido ! Mi gvatos vin ĉe ĉiu horo. Rigardante al l' horizonto Mi gvatos vin ĉe ĉiu horo. Bedaŭrante kun plorego. Ĝis ! Ĝis Vaker' ! Ĝis revido ! Ĝis ! Ĝis Vaker' ! Ĝis la revido ! Se survoje indianino Trafas ame vian koreton Kredegu min, karega knabo : Mi malingos ŭinĉesteron…

Kiom da tempo por lerni Esperanton?

- October 31, 2015

Ĉiujare mi demandas min kiom da tempo bezonas la francoj por lerni la lingvon Esperanto. 1/ En la libro ''Saluton'' aŭ per kursosaluton.org estas proksimume 198 paĝoj. Po dek paĝoj ĉiuhore, necesas 20 horoj. Eblas lerni tiun verkon per poŝtelefono. Strange per komputilo la paroloj ne aŭdiĝas. Nur per poŝtelefono ili aŭdiĝas. La lecionoj estas skribaj kaj parolaj. Do, oni konsentu ke la lernanto scios perfekte prononci post la tralernado de tiu ĉi lernolibro. 2/ Poste, la francoj lernu ''l…

La Domo Tellier © – C1P1 - Maupassant

- September 23, 2015 - 2 comments

La Domo Tellier © – C1P1 Oni iris tien, ĉiuvespere, je la dekunua, kvazaŭ en kafejon, simple. Troviĝis tie, ili, sesope aŭ okope, ĉiam la samaj, ne diboĉuloj, sed honestaj viroj, komercistoj, junuloj de la urbo ; kaj oni trinkis Kartuzianan brandon iom karesante la fraŭlinojn, aŭ oni babilis serioze kun Sinjorino, kiun ĉiuj respektis. Kaj oni rehejmeniris por enlitiĝi antaŭ la noktomezo. La junaj iafoje restis. La domo estis familia, tute malgranda, flave farbita, en angulo de strato mala…

Vidocq - Vidok- P14 tria paragrafo

- July 13, 2015 - 3 comments

Vidocq-Vidok© P14 tria paragrafo Mia kamarado kaj mi, ni havis malmulton da mono ; feliĉe, surpriza fortuno atendis nin en Châlons. En la sama gastejo kiel nia, loĝis soldato de Beaujolais ; li invitis nin trinki : Li estis Picardie-ano, mi parolis al li la ĵargonon de la regiono, kaj gradete stariĝis inter li kaj mi tiel granda fido, ke li montris paperujon plena de papermonoj kiujn li pretendis trovintaj proksime de Château-L'Abbaye. '' kamaradoj, li diris al ni, mi ne scias legi, sed se vi…

Vidocq-Vidok P14 dua paragrafo

- June 28, 2015

Vidocq-Vidok© P14 dua paragrafo Mi ne povis resti eterne en Arras : la milito estis deklarita kontraŭ la Aŭstrio, mi iris kun la regimento, kaj baldaŭ mi partoprenis en la disvenkiĝo de Marquin, kiu finiĝis en Lille per la buĉado de la kuraĝa kaj malŝanca generalo Dillon. Post tiu evento, ni estis kondukitaj al la milit-kampadejo de Maulde, kaj poste al tiu de La Lune, kie, kun la ''infera armeo'', mi partoprenis en la batalo de la 20-a de Oktobro kontraŭ la Prusoj. La morgaŭon mi iĝis grenad…

Vidoch-Vidok P13 dua parto

- June 26, 2015 - 2 comments

Vidocq – Vidok© P13 dua p. S-ro Godard kompensis miajn elspezojn ; kiaj malbonaj estis la kutimaj gastejoj kaj manĝoj, nepris ke mi ne disiĝu de li. Fine, ni alvenis en Lille ; Ni eniris en la urbon iun tagon de subĉiela bazaro. S-ro Godard, por ne perdi tempon, iris rekte al la granda placo, kaj ordonis ke mi pretigu lian tablon, lian kaseton, liajn fiolojn, liajn paketojn, kaj poste proponis al mi ke mi reklamu pri la artikloj. Mi estis bone tagmanĝinta, la propono indignigis min : mi jam…

Vidoch - Vidok5 P12-P13

- June 19, 2015 - 3 comments

Vidoch – Vidok© P12 fino – P13 Tiu skandala disputo ĵetis min denove sur pavimojn ; mi ne plus sciis kion decidi. Se almenaŭ mi havis decajn vestojn, mi povus servi en iu ajn domo ; sed mi havis tiel kompatindan mienon ke neniu volus de mi. En mia situacio, mi nur devis decidi tion : reveni al Arras ; sed kiel vivi ĝis tiam ? Mi estis obsedita per tiuj demandoj, kiam preterpasis min viro kiun pro aspekto mi taksis kiel kolportisto ; mi ekparolis al li, kaj li sciigis al mi ke li iras al Lille…

Vidoch- vidok 4 p11-p12

- June 15, 2015 - 3 comments

Vidok4 © p11-p12 S-ro Gomus forlasis min, nun Garnier zorgus pri mi por trovi al mi iun staton : iun tagon kiam li estis batinta min pli ol kutime (ĉar li plezuris fari tion tiom same kiel S-ro Gomus), Garnier, rigardante min arogante de la kapo ĝis la piedoj, konstatante kun tro videbla kontento la ruinecon de mia kamizolo, kiu montris la karnojn : '' Mi estas kontenta pri vi, li diris, jen vi en stato kiun mi volis ; nun, se vi estas obeema, via feliĉo estos nur sub via rego ; de nun, vi la…

Vidok3-p10

- June 11, 2015 - 3 comments

Vidok3 © f. p9 kaj p10 Evidentis ke mia vojaĝo al Usono, estis prokrastita ĝis la grekaj kalendoj (prokrastita ĝis la tago de sankta Neniamo), kaj ke la malnova kontinento estus mia lotaĵo ; mi devige kaj stagne putrus sur la plej malaltaj gradoj de senvalora civilizacio, kaj mia estonteco malkvietigis min des pli ke mi havis neniun riĉofonton por la estanteco. Ĉe mia patro, neniam la pano mankus : tial mi bedaŭris la patrodomon ; la forno, mi diris al mi, varmigus por mi kiel por ĉiuj la a…

- June 6, 2015 - 5 comments

Vidok2. Paĝo 9 daŭrigo Mi sekvis rapide miajn malnovajn kutimojn, krom la malŝparemo, havante bonegajn kialojn por ne plu aspekti grandioza ; mia patro, kiun mi vidis ĝis tiam iom senzorga, estis tiel vigle atenta ke tio honorigus komandanton de granda gardantaro. Se li estis devigita forlasi la gvatejon de la vendotablo, tuj mia patrino lin anstataŭis : Estis neeble alprosimiĝi de tiu vendotablo, eĉ mi estis senĉese kaŝobservante ĝin. Tiu konstanteco senesperigis min. Fine, kamarado de taverno…

Vidok

- May 31, 2015 - 2 comments

Lingvo Esperanto Mémoires de Vidoch El franca lingvo esperantigis Ahado Michel Vidok © Traduko sub kopirajto © 01/06/2015 Mia naskiĝo Mi naskiĝis en Arras: miaj vestoŝanĝoj, vizaĝoŝanĝoj, la aparta kapablo farbi min, lasinte kelkajn necertecojn pri mia aĝo, ne estos troe deklari ĉi-tie ke mi venis en la mondo la 23-an de Julio 1775, en domo najbara al tiu, kie, dekses jarojn antaŭe, naskiĝis Robespierre. Noktis : la pluvo estis falanta kiel kaskado ; la tondro bruegis ; paren…

Bel-ami

- May 25, 2015 - 3 comments

Saluton ! Ĝis nun ĉiuj kontaktitaj eldonistoj rifuzis eldoni mian tradukon de '' Bel-Ami '' , verko de Guy de Maupassant. Tial, mi decidis eldoni mem de stranga maniero metante ligilon sur Facebook kaj ipernity. Fine de la verko, estas ĉiuj miaj adresoj. Se vi volas sendi al mi viajn impresojn, korektaĵojn, iom da mono se vi havas tro da ĝi ( kelkaj cendoj sufiĉas por miaj presadoj), sed prefere poŝtkartojn de via loko, poŝtmarkojn, eĉ kartojn ''Magic'' (se vi konas) , tio sufiĉus por ĝojigi min…

michel ahado's articles

Archives