In English:

It was last June when I joined IPERNITY thanks to Tristan who introduced me to it. Since then, I never stopped enjoying it and learning all the routine that makes the web works for you. I have gathered the last daisies of the year to offer them to Ipernity Team and all my dear friends from the very first ones: Tristan, Amandine,  Mark (who has been brave to name only me in his blog), Maria, Yves, Great...to less than a year Dany, Nada, MarcCo, Anne, Adam, Yeshim, FanBerlin, Bea, Pinède, Ray...to the latest Berny, Jacques, Fée Clochette, Granada...to name only a few of the ones who sticked with me through laughs and cries, ups and downs, and showed up at my home page and docs and have made a second home of Ipernity for me. Please all the ones I did not name but have left superb comments, gave me faves and visited me regularly, if you come read this blog and fuss about who I missed, I will gladly add your names on the list. Then, To ALL MY FRIENDS, I THANK YOU FOR A GREAT YEAR.

En Français:

C'était en juin dernier que j'ai rejoint Ipernité grâce à Tristan et depuis je n'ai pas cessé d'avoir du bon temps et à apprendre comment fonctionner sur le Web. En remerciement, j'ai cueilli les dernières marguerites de la saison pour les offrir à l'équipe d'Ipernité et à tous mes plus chers amis depuis les tous premiers Tristan, Amandine, Great,Yves, Maria, Mark, Stéphanie, ...à ceux que j'ai connu il y a moins d'un an Dany, MarcCo, Anne, Adam, Yeshim, Nada, FanBerlin, Bea, Pinède, Ray...jusqu'aux plus récents Berny, Jacques, Granad'A, Fée Clochette, pour ne nommer que quelques-uns qui ont participé aux joies et peines, aux rires-aux-larmes, aux commentaires époursoufflantes. SVP, que ceux et celles que je n'ai pas eu le temps de nommer, ne m'en veuillent pas, et si vous venez lire mon blog et que vous n'êtes pas contents, je rajouterai avec plaisir votre nom. Ceci dit, À TOUS MES AMIS ET À IPER, UN GRAND MERCI POUR UNE TRÈS BONNE ANNÉE et que la prochaine soit aussi bonne.