in English

Feng Shui is the art of living in the good sense of life. I found a little book that shows you many ways of improving your situation towards a better position of your environment. I will give here only one example of each category : prosperity, love, good luck and well-being as an incentive to find more about this ancient art of thinking. Each will take no more than 10 minutes to do.

1) Prosperity: Clear the passageways to and through your home office or work area. When your workplace is free of obstructions, it invites "ch'i" to help your ability to generate wealth.

2) Love: Clear away any clutter or obstacles near the entrance or passageways to your bedroom. This enables "ch'i" to enter your bedroom and invites love and romance to flow smoothly into your life.

3) Good Luck: Wash a window or/and a mirror in your living room. Light -and "ch'i"- stream through the windows. Clean the windows allow more of both to enter and brighten your living space. Make sure a miror is clean and reflects perfectly. A dirty or damaged mirror does not brighten your social or family life.

4) Health and Well-being: Position your bed so that when you are in it you can see easily the entrance to your bedroom and move it away from the window or if it shares the same wall as a toilet. Drafts from the window may lead to colds and flu. If your bed shares the same wall as a toilet, your vital energy may disappear down the drain while you sleep.

Ch'i is the vital energy that animates all life and flows through everything.

en Français

Feng Shui est l'art de vivre en suivant le bon souffle de la vie. J'ai trouvé un petit livre qui montre comment on peut améliorer les conditions dans lesquelles on vit. Je ne donnerai ici qu'un exemple de chaque catégorie discutée: prospérité, amour, chance et bonne santé pour vous donner une idée sur le Feng Shui. Chaque exemple ne vous prendra que 10 minutes.

1) Prospérité: Libérez l'entrée et les passages qui mènent à votre bureau à la maison ou au travail. "Ch'i" (l'énergie vitale qui anime tout ce qui vit) vous aidera à développer votre richesse.

2) Amour: Libérez l'entrée et les passages qui mènent à votre chambre. Ceci permettra au "ch'i" de venir dans votre chambre en invitant amour et romance à y séjourner.

3) Bonne Chance: Lavez une fenêtre et/ou un miroir de votre séjour. Cela permettra à la lumière et "ch'i" de se reflèter dans votre espace vital. Un miroir sale ou abîmé déformera la vision de votre vie familiale et sociale.

4) Bonne santé: Eloignez votre lit de la fenêtre et du même mur que les toilettes. L'une apportera des rhumes et des grippes et l'autre causera votre énergie vitale à disparaître dans les toilettes pendant que vous dormez.