in English

We may prefer one friend that is the closest to our feelings. It remains true, that many other friends can still inhabit our heart and our mind because of their impact in our life. For this, I have an anecdote to tell you: In a far away country, I was asked by a dear friend to be the 4th hand at a table for Duplicate Bridge she was giving that afternoon for her group of very Pro-Bridgers. I was known not to take Bridge seriously, so I was not too comfortable...I went browsing before the bridge started and among the delicacies, drinks and other things appropriate to the gathering, I saw 3 prizes, 2 whatever and a beautiful wooden spoon with a blue bow that should be for the 1st prize...and that I wished really to have.

So we played, we drank, we ate, we laughed and they all scored in the 3 figures and I in the low 2 figures as expected and my friend gave the 2 first prizes and came to me and said: "This is for you for being the last one! I chose it for you. I know you would like it." This spoon since then, stayed in my kitchen where I can always see it. In honor of her gesture, a Toast to Friendship.

en Français

Vous pouvez avoir un ami parce qu'il est le plus près de votre coeur, mais il restera vrai que les autres seront néanmoins dans votre coeur et votre esprit pour ce qu'ils ont été dans votre vie. Pour cela, j'ai une anecdote à vous raconter: Dans un pays loin d'ici, une amie m'a demandé de faire la 4ème main à une table pour son Duplicate Bridge qu'elle donnait cet après-midi pour son groupe de dames très fortes en Bridge. Comme je suis connue pour ne pas jouer très sérieusement, je n'étais pas trop tranquille...Je me promenais donc avant la partie et vis sur la table des apéritifs et des petites choses à manger, 3 prix, 2 quelconque et une magnifique cuiller en bois que j'aurai bien voulu avoir, mais qui était certainement pour la gagnante du jour.

Nous avions donc commencé à jouer...ensuite nous avions mangé et ri et compté les points. Elles étaient toutes groupées dans les gros chiffres et moi j'étais toute seule, à la queue! Et voilà l'hôtesse qui s'avance pour donner les prix aux 2 premières, puis se retournant, elle dit: "Nous avons un prix pour la dernière, aujourd'hui. Cette cuillère est pour toi, Evelyne. Je l'ai choisi pour toi. Je suis sûre que tu l'aimeras." En l'honneur de son geste, je propose un Toast à l'Amitié.