in English:

I received this message from of my friends to be shared with you smart women. Sorry for the delay.

Today, Wenesday 30th is International Very Good Looking, Damn Smart Woman's Day. So please send this message to the bright women you know and make their day !!

To the Girls !!

Nobody can make you feel inferior without your permission. (Eleanor Roosevelt)

Inside every older person is a younger person wondering what the hell happened. (Cora Harvey Armstrong)

The hardest years in life are those between ten and seventy. (Helen Hayes at 73)

35 is when you finally get your head together and your body starts falling apart. (Cary Leschen)

If you can't be a good example - then you'll just have to be a horrible warning. (Catherine)

When life hands you lemons, ask for Tequila and salt and call me over !!...

And remember this motto to live by: Life should NOT be a journey to the grave with the intention of arriving safely in an attractive and well preserved body, but rather to skid in sideways, chocolate in one hand, wine in the other, body thoroughly used up, totally worn out and screaming "WOO HOO what a ride!"

Have a wonderful day! (abridged from an article in Woman's Day)

En Français:

Aujourd'hui 30 Janvier est la fête des Femmes Chics et Intelligentes. Envoyez ce message à vos brillantes amies pour leur dire que:

Personne ne peut les faire sentir inférieures sans leur consentement. (E. Roosevelt)

A l'intérieur de chaque personne plus âgée se trouve une personne plus jeune qui se demande "mais qu'est-ce qui se passe?"(Cora Harvey Armstrong)

Les années les plus difficiles sont entre 10 et 70. (H. Hayes à 73 ans)

35 ans est l'âge où votre tête est finalement faite et votre corps en train de se défaire.(C. L.)

Si vous ne pouvez pas être un bon exemple - alors vous devrez être un bon avertissement.

Quand la vie est dure avec vous, demandez un Tequila avec sel et téléphonez-moi!!...

Et surtout, rappelez-vous de ce motto: la vie n'est pas un parcours jusqu'à la tombe, avec l'intention d'arriver en toute sécurité, dans un corps attractif et bien préservé, mais plutôt de s'y glisser de côté avec chocolat et vin en mains, totalement épuisées et criant Woo Hoo, quelle chevauchée! Bonne Jounée, mesdames!