Pripagende

(Pjaspa teksto)

 

Endas pagi

pro propagando.

Propagando

estas pagenda.

Antaŭpagenda,

kaj postpagenda,

ĉiupaŝe

pripagenda.

 

Endas pagi

pro troa silento.

 

Informo-manko,

progres' kaŝata,

Informo-ŝparo

estas  ŝparendaj! 

I

Informo-manko

sas pripagenda,

informo-manko

pjas tro pagenda.

 

Ŝato, malŝato

ne tre, sed gravas,

labor' sen uzo

sencon ne havas.

 

Glosoj

sas -  leĝera ekvivalento  (stilversio) de estas 

gravas  -   leĝera stilversio  de *estas grave*, *estas grava*, *estas   

                  gravaj*

 

pjas - 'estas', sed nur kiel kopulo  (ne ĉe "io estas ie', ekz.).

                

         Ekzemplo:

        

         Tie estas rozo, kaj rozo pjas floro. Kie troviĝas rozo, tie  troviĝas

         floro.  

 

espel, (e.s.) - anoncvorteto  pri adaptita skriboversio de nomo, de vorto

 

nospel (n.s.) anoncvorteto pri neadaptita skriboversio de nomo, de

                     vorto

----------------------------------------------------------------------------------------------

espel      Blazio     VAHA

nospel   WACHA, Bala'zs

 

Glosoj:

 

espel: anoncvorteto pri adaptita nomo, adaptita skriboformo de vorto

nospel: anoncvorteto pri neadaptita nomo, neadaptita skriboformo de

vorto  

 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

  


Marŝeto  en Esperanto

 

Ni scias, estas tempo:
 

iu  devas iri.
 

Ni iros.

Vi  restu!
 

Iuj  devas resti.

 

E.s. Blazio VAHA n.s. WACHA, Bala'zs

---------------------------------------------------------------------------------------------


Marŝeto  en Pjaspo

 

Ĉoj ni scias, estas tempo:
 

iu bodo devas iri.
 

Noj ni iros.
 

Vi tel restu!
 

Iuj bodoj devas resti.


Glosoj

 

Ĉoj ni  - ni, kune kun la alparolato(j)

iu bodo -  iu (efektiva persono)

noj ni - ni, sen vi  

vi tel - vi (pluraj)

espel: anonvcorto pri adaptita nomo

nospel: anoncvorto pri neadaptita nomo

 

espel .  Blazio VAHA

nospel  WACHA,  Balá'zs