Gom Zamenhof estis iranta

                Pjaspa poemeteto

 

Gom Zamenhof estis iranta,

Vegom Zamenhof estis iranta.

Gom Zamenhof, lugom Zamenhof

falis subite. Vegom li   iras.

Vegom Zamenhof    e s t a s  i r a n t a.

 

Glosoj

 

gom - fakultativa prepozicio de homa subjekto, en Pjaspo 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

PJASPA LULKANTETO 

 

Sosim! Diru, kio estas

tio, kion ni du vidas?

Mi nun vidas nur  luluĝojn,

eble vi nur vidas florojn. 

 

Ĉe ni, kaj laŭ niaj moroj

ja  luluĝoj estas floroj,

 

Glosoj

 

Sosim:  diru tuj, kio estas ĉi tio 

luluĝo - floro

 

Notoj

Sosim estas frazovorto en Pjaspo, por urĝe kaj senceremonie demandi,

volante identigi objekton.


La vorto luluĝo estas uzata precipe pri bela floro 
 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Pjaspa konsola kanteto

 

Kalep! Kio tio estas?!

Sosim! Ha kio tio estas?!!!

Pasas tie esperĉaro 
 

sidas en ĝi infanaro.

 

Glosoj:

 

Kalep: Pjaspa frazovorto, kun signifo: Mi volus scii, kio tio estas.

Sosim: Pjaspa frazovorto, kun signifo: tre rapide diru, kio tio estas.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

   Neklare... Netolreble 

 

Kalep! Kio estas tio?

Sosim! Kio estas tio?

Cotaĥ ! Kio estas tio?

Tion ne plu mi toleros,

mi koleras, mi koleros.

 

Glosoj

 

Kalep! - frazovorto kun la  senco 'Mi volus scii, kio tiu objekto estas?' 

Sosim! -  frazovorto kun la senco 'Mi volus tre rapide ekscii, kio tiu

               objekto estas, tuj diru tion!  Ne prokrastu respondon! 

Cotaĥ ! -   frazovorto kun la senco "Mi ne komprenas, kio estas tiu

                o k a z o, mi ne komprenas k i o  o k a z a s, klarigu tion tuj?

Noto: En Pjaspo parelela uzo de frazovortoj kaj de plurelementaj

         frazoj, evidente, estas ebla. Praktike same estas en aliaj 

        lingvoj, eble malpli vaste: "Ve! Tio doloras'"  

 

------------------------------------------------------------------------------------

 

Jes-ne-nova kanteto  

  

Vigam! Ni  ja partoprenos.

Dontam! Ni ne timas lupon,

Vigam!  Eble Petro ploros.

Dontam! Jan'  ne trinkos sukon.

 

Glosoj:

La vorto kaj frazo Vigam  estas anonca frazovorto pri aserta (jesa) frazo.

La vorto kaj frazo  Dontam estas anonca frazovorto pri nega  frazo,

"Tuj mi neos ion". Mi volas diri ion nean".

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

    Lugom mi, vegom mi       

  (Poemeto de Francisko) 

     

Volus esti mi scianta,

kion estas mi faranta,

kiam lugom mi dormadas,

kiam vegom mi tajpadas?

 

 

vegom - fakultativa prepozicio de homa subjekto

             kun vola ago, stato,       procezo en la frazo 

lugom - fakultativa prepozicio de subjekto kun nevola/nekonscia

             homa  stato, ado,    en Pjaspo 

     

 

vegom - fakultativa prepozicio de homa subjekto

             kun vola ago, stato,       procezo en la frazo 

lugom - fakultativa prepozicio de subjekto kun nevola/nekonscia

             homa  stato, ado,    en Pjaspo