En Hungarujo  

Arabono, Savario, Skarbancio

estas reciproke foraj

    

 

Arabono,

Savario,

Skarbancio

estas urboj.

 

  

Arabono estas bona,

Savario estas bela!

 

Mia vido, jen finiĝas,

mi  nur kvindek mejlojn vidas.

Mi travidas mejlojn kvindek.

 

Mankas al mi eĉ la scio,

kie dondas Skarbancio.

Ĉu  apudas  ĝi   Ŝopronon?

Ĉu  Ŝopronon ĝi apudas,                             

  Ŝopronon  ĉirkaǔsubas?

 

Eble ili eĉ  identas,

oni  identecon sentas,

mi sentas ilian identecon. 

 

Jen invitas min propono,

spronas min em’ al Ŝoprono...

Eble oni ja klarigos

 

                                              Skarbancion,  mi ekscios

la esencon plej sciindan,

vidos ĉion plej vidindan. 

  

 

Glosoj:

 

  Arabono – Arrabona

  Skarbancio – Scarbantia

  Savario – Savaria

 

 dondi -   troviĝi (ie), situi, esti (ie); pruntovorto el  Pjaspo

 

Glosoj

 

Arrabona, Scarbantia, Savaria estas latinaj

(latiniĝintaj)  

nomoj de  malnovaj urboj en la lokoj

ĉe  urboj  Győr, Szombathely, Sopron

Sopron – elparolu   ŜOPRON

Szombathely – elparolu  SOMBATHEJ

Győr – ne elparolu  ĝin

 

 

eo.wikipedia.org/wiki/Gy%C5%91r