"Petro kaj Mario estas jam sufiĉe maljunaj"





Petro kaj Mario

estas jam maljunaj,

tamen oni vokas

ilin Peĉjo, Manjo.

l
Ankaŭ mi mem estas

jam iom maljuna,

la mamaon tamen

mi plu vokas: Panjo,


venu el la tombo!




Restas ŝi en ombro.






GLOSOJ

Mario (en "Dua Libro" de Zamenhof kaj en Pjaspo) - Maria

www.gutenberg.org/files/20006/20006-h/20006-h.htm

http://esperanto.davidgsimpson.com/librejo/dualibro.htm

mamao
- grava ino por infano, patrino, patrinanto, amata prizorgantino, adoptintino, avino,
onklino ks . (en Pjaspo), patrino - ĉe Claude (klo:d) Piron, en Esperanto

patrinanto (en la libro Infanpsikologio) - unua persono tre grava por suĉinfano

http://katalogo.uea.org/?inf=2719


Pjaspo - lingvoprojekto konservanta ĉion el Fundamento de Esperanto, sed enhavanta ankaŭ
elementojn kaj strukturojn, kiuj tie ne troviĝas.

Unua Hungar-lingva skiza prezento de Pjaspo aperis en la prezentota libro,
en artikolo kun titolo Korpusz - státusz nélkül (Korpuso sen statuso):

http://www.tintakiado.hu/book_view.php?id=12&content=contenttable

Mi prezentis skizon de vortospecaroj en diversal planlingvoj kaj ankau tiun de Pjaspo

en la artikolaro redaktita de Ilona KOUTNY: Abunda fonto: .