(cet article a été initialiement rédigé en mai 2009, la date qui apparaît est celle de la correction d'une faute de frappe)


Dimanche 7 juin 2009, l'opération Convergence invite tous les cyclistes franciliens à enfourcher leur bicyclette, direction l'esplanade des Invalides, à Paris. Objectif : démontrer que le vélo, économique et non polluant, permet de parcourir facilement la région Île-de-France. L'association organisatrice « Mieux se déplacer à bicyclette » espère mobiliser 20 000 cyclistes. Toutes les villes de rendez-vous pour le départ : www.mdb-idf.org .

Dimanĉon 7-an de junio 2009, la operacio "Convergence" invitas ĉiujn biciklantojn de Francilio uzi ilian biciklon, ĝis la placon Invalides en Parizo. Celo: pruvi ke biciklo, malmultkosta kaj ne poluanta, ebligas facilan veturadon en la regiono Francilio. La organizanta asocio "Mieux se déplacer à bicyclette" (Pli bone veturi bicikle) esperas kunigon de 20 000 biciklantoj. Ĉiuj urboj por la aliro: www.mdb-idf.org .