Das bekannteste christliche Gebet ist das

' Vater unser '


Vater unser im Himmel
geheiligt werde dein Name
Dein Reich komme
Dein Wille geschehe, wie im Himmel - so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute
Und vergib uns unsere Schuld
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern
Und führe uns nicht in Versuchung
sondern erlöse uns von dem Bösen
Denn dein ist das Reich
und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.



Antwort

» Und hier ist meine Botschaft
- die Botschaft -
die ich der Welt hinterlassen möchte «



Meine Kinder
die ihr im Himmel seid
geheiligt ist euer Name
euer Reich ist gekommen
und euer Wille wird geschehen
wie auf der Erde - so im Himmel
Euch wird an diesem Tag
euer täglich Brot gegeben
und euch werden eure Schulden und eure Vergehen
genau in dem Maße vergeben
wie ihr denen vergeben habt
die sich gegen euch vergehen
Führt euer Selbst nicht in Versuchung
sondern erlöst euer Selbst von den Übeln
die ihr erschaffen habt
Denn euer ist das Reich
und die Macht
und die Herrlichkeit

in alle Ewigkeit
Amen
und Amen




Die Antwort ist aus dem Buch:
"Gespräche mit Gott"
Band 3 - Seite 459




........................................................................


La plaj konata kristana preĝo estas
la

- Patro nia -
kiu estas en la ĉielo
sanktigata estu via nomo
venu via regno
fariĝu via volo
kiel en la ĉielo - tiel ankaŭ sur la tero.
nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ
kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj
kaj ne konduku nin en tenton
sed liberigu nin de la malbono
ĉar via estas la regno
kaj la potenco kaj la gloro eterne
amen



...................................................


Respondo

» Kaj tie-ĉi estas mia mesaĝo
kiu mi ŝatus doni al la mondo «


Miaj infanoj
kiuj vi ja estas en la ĉielo
sanktigata estu via nomo
via regno alvenis
via volo fariĝos
kiel sur la tero tiel ankaŭ en la ĉielo
Al vi donata hodiaŭ ĉiutaga pano
kaj al vi pardonataj viaj ŝuldoj
kaj viaj eraroj
kiel vi pardonis
al kiuj kontraŭ vi eraris
Ne kondutu vian egoon
sed liberigu vian egoon de la eraroj
kiuj vi mem kreis

Ĉar via estas la regno
kaj la potenco
kaj la grandiozeco
en la tuta eterneco

amen
kaj amen






El libro 'Konversacioj kun Dio'
'Gespräche mit Gott'
de Neale Donald Walsch
paĝo 459


Traduko kaj bildo de Albert Jäger