Übersetzung mit Deepl.

eo - en - fr - es - it - pt - rus

Diesen Artikel veröffentlichte bei Ipernity 08.05.2009


7.Reise
per Teletransportation
bei Leon und Leoni


Nina und Nino erinnern sich mal wieder an den Morgen,
an dem Leon und Leoni auf ihrem Planeten
sie so freundlich empfangen hatten.
...War es gestern - war es vorgestern...
Zeit spielte keine Rolle mehr.

- 1-

Im letzten Gespräch mit dem Vater von Leon und Leoni hatte er
über seine Auffassung von den Reinkarnationen erzählt.

Nun besuchen sie ihn wieder.
bei ihm ist es schön und angenehm.
Nach einem guten Gespräch verabschieden sie sich
mit einem Kuss auf beiden Wangen.
« Besucht uns bald mal wieder.
Ich habe meiner Frau von euch erzählt,
sie freut sich schon - euch kennenzulernen »

« Auf Wiedersehn »

Langsam gehen sie durch den Vorgarten.
Schließlich sagt Leon:
» Wir möchten euch mit unserer Art des Reisens bekannt machen.
Wir fliegen jetzt nach Haus.
« Bei uns ist das einfacher.
legt einfach die Hand auf unsere Schulter. «
-2-


Schon erheben sie sich
lautlos schweben sie über das Haus
über das kleine Städtchen
grüne Felder und Wiesen - dunkelgrüne Wälder
kleine und größere Seen
ein kleines Flüßchen
sonnig - ein fast wolkenloser Himmel.

-3-

Da erscheint auch schon das Haus von Leon und Leoni.
Sanft setzen sie im Garten auf.

-4-

«Na - war das ein schöner Flug »
« Ja » sagt Nina
« das hätte ich nicht gedacht
es ist genau so
wie ihr schon sagtet
und ich hatte - keine Angst -

So macht fliegen wirklich Spaß
Wenn ich da an unsere Art der Fortbewegung denke
die ist ja steinzeitlich
gemessen an eurer Art des Reisens
man kann schon neidisch werden »
« Ja - ihr könnt noch viel lernen
bis ihr soweit seid wie wir
aber keine Sorge
ihr kommt auch noch dahin »
« Aber wann » meint Nina seufzend

« Kommt lasst uns noch
ein wenig unter dem schönen alten Baum sitzen »

-5-



...Sie setzen sich auf die Bank und genießen die Stille...

« Darf ich noch etwas fragen »
« Aber natürlich - Nino
was möchtest du denn wissen »
sagt Leon lächelnd.

« Wir sind vorhin sehr langsam geflogen,
und - wir haben uns gesehen
aber - niemanden sonst.
Kannst du mir das erklären - Leon ?
Irgendwie verstehe ich das nicht.
Ich habe ja erlebt, dass es funktioniert
aber wie funktioniert das ?

« Oh - wie soll ich euch das erklären -

Also

Jeder Mensch hier - oder jedes Paar
wie beispielsweise Leoni und ich
oder jede Familie
bekommen eine bestimmte Wellenlänge zugeteilt
sozusagen einen persönlichen Code.
Damit bin ich für andere unsichtbar.
Kannst du dir das vorstellen - Nino ? »

« Ich überlege gerade
Bei uns hat jeder eine ganz persönliche Telefonnummer.
Mit dieser Nummer bin ich
immer und überall zu erreichen.
Ich kann jeden sprechen,
wenn ich seine Nummer habe -
und - ganz gleich - wo ich bin,
ich bin immer erreichbar.
So ähnlich funktioniert das wohl mit euren Wellenlängen. »
« Bravo - so funktioniert es tatsächlich - Nino »

-6-


« Oh - ihr Männer mit euren technischen Problemen »
meldet sich Nina.
« Eigentlich interessiert mich das nur am Rande.
Ich habe eine ganz andere,
eine mehr menschliche Frage.
Aber ich zögere ein wenig, es zu sagen. »
« Da brauchst du dir keine Sorgen zu machen Nina.
Bei uns kannst du über alles sprechen.
Ihr seid doch hier,
um etwas über unsere Lebensgewohnheiten
zu erfahren.
Wir sprechen auch über alles »

« Nun gut - ich sage es

-7-


« Also -

Wie ist das bei euch mit dem
Lieben ?

Ihr seid doch nun - so wie ich sehe -
- ein glückliches Liebespaar -
und
darf ich mal etwas direkt sein ?»

« Aber natürlich - Nina
Ich ahne - worum es bei dir geht »

« Weißt du » sagt Nina
wir haben immer ein Problem mit dem
.... lieben....

Man will doch nicht immer sofort Kinder haben »


Leon ist still geworden und auch Nino.

« Weißt du » so beginnt Leoni nach einer Pause -
« Nina - da haben wir es leichter.
Wir können uns lieben,
sooft und solange wir wollen.
Aber wir empfangen nur dann
ein Kind, wenn wir uns dafür entschließen. »

Sie macht eine Pause - dann nach einiger Zeit

« Und - wenn ich recht unterrichtet bin
Es hat in alten Zeiten auch bei euch diese Fähigkeit gegeben »

« Ich erinnere mich - Leoni - davon gehört zu haben.
Leider ist diese Macht - oder Fähigkeit
bei uns in Vergessenheit geraten.
Eigentlich schade.
Denn daraus entstehen bei uns viele Probleme »
sagt Nino seufzend.
« Ich wünschte, die alten Zeiten kämen wieder.
Dann wäre vieles
auch für uns auf unserem Planeten - leichter »

« Ihr werdet euch erinnern an diese Fähigkeit
und auch die Macht wieder bekommen.
Dann könnt auch ihr ohne die Pille
völlig entspannt lieben.«

« Gut wäre das schon »
fast gleichzeitig sagen es Nino und Nina.

« Hier wird es euch möglich sein »
sagen Leoni und Leon,
ebenso fast gleichzeitig.
« Aber fragt uns bitte nicht
Wie - das geschieht »

Ein wenig ungläubig schauen Nina und Nino
Leoni und Leon an.

Nach einiger Zeit sagt Nino leise:

« Ihr habt es hier wirklich gut
bei euch möchte man schon leben. »


-8-


...es ist still...

Der Duft vieler Blüten erfüllt die Luft
...Bienen summen...
...ein leichter warmer Windhauch
zieht durch den Garten...

« Ich glaube,
ihr braucht etwas Ruhe.
Der Tag hat euch heute viel Neues gebracht »
sagt Leon.
« Freut euch auf den morgigen Tag »

Nach einer Weile stehen sie auf und gehen ins Haus.

...................................

Text von und Fotos von Albert Jäger


8 de - Horizonte - Traum oder Wirklichkeit
- 2.Reise - eo en fr es it



................................