Remarques sur mes Histoires - [de] [eo]

deutsch
esperanto

Remarques sur mes Histoires

Les remarques suivantes se rapportent à mes Histoires:

" D'où je viens "

" Amour - un recit "

" Beaucoup des vies "

" Combien des vies "

" Horizons - rêve ou réalité "

C'est à l'occasion d'une cérémonie de mariage que j'ai écrit l'histoire d' "Amour "

C'était naturellement ma coloration personnelle
Mon intention ,avec les autres histoires aussi était et demeure la suivante:
Il y avait chez les Noirs aux Etats-Unis d'Amérique,avant environ 50 ans un mouvement :
"Back to the roots : retour aux Racines" .
En réalité c'est aussi mon motif de vie.Cette question m'a toujours animé et m'anime encore aujourd'hui.

" D'où viens-je - Pourquoi suis-je ici - où vais-je en réalité "

C'est un chemin intérieur passionnant.
J'ai connu beaucoup de gens
qui se posaient la même question au fond d'eux-mêmes
mais qui n'arrivaient pas à la cerner.
Même pour beaucoup de gens
qui ont évolué spirituellement -
les réponses des réligions ne suffisent pas
Mon avis personnel est ceci
Chaque être humain a en son sein une connaissance -
d'aucuns l'appellent Âme -
qui connait très exactement ces choses - là
mais - et c'est ce qui est intéressant -
agit avec beaucoup de retenues
Parfois me vient en idée le mot de Goethe
"Ah - deux âmes habitent dans ma poitrine "
Avec mes Histoires j'aimerais aider
les gens à découvrir leur moi personnel
à réécouter cette voix

Je souhaite à chacunde vivre
en harmonie avec lui-même
en harmonie avec les êtres humains
en harmonie avec la nature
en harmonie avec l'univers
En définitive -
nous sommes tous une partie de l'univers

Aimables salutations ! Albert

Traduit en Français par : NDA BONI NOEL