|
| Maŭro La Torre (1946-2010) |
La 25an de marto, malfruvespere, pro nekuracebla malsano mortis en roma malsanulejo Mauro La Torre, eksa prezidanto de ILEI, akademiano, konata esperantologo kaj aktivulo en instruaj medioj.
La novaĵo ankoraŭ peze plenigas nian koron, paralizas manon kaj cerbon listigi la faritaĵojn kaj meritojn, verki oficialan nekrologon. Nun estas la temp' por plori, memori, kondolenci. Ni al ni ĉiuj kaj al lia kara familio, karaj edzino kaj filino Laŭra, 15-jara denaska esperantistino.
27a de marto 2010 - Mesaĝo de Anna Löwenstein kaj Renato Corsetti el Romo
Mi kaj Renato ĵus revenis de ceremonio honore al Maŭro en salono ĉe la Tria Universitato de Romo, kie li laboris. La salono, sufiĉe granda por du- aŭ tri-cent homoj, estis plenplena, kaj homoj staris ankaŭ laŭ la flankoj. Ĉar Maŭro ankoraŭ laboris, ĝis li malsaniĝis fine de la pasinta jaro, ĉeestis ne nur liaj kolegoj sed ankaŭ studentoj. Parolis pluraj kolegoj el la universitato kaj Asocio de Demokrataj Instruistoj, dum Renato parolis por la esperantistoj kaj priskribis (en la itala) lian Esperantan laboron. Renato aparte menciis la amason da kondolencaj mesaĝoj, kiuj venas el la tuta mondo, ne nur el eŭropaj landoj, sed ankaŭ el Kongo, Ĉinujo, Brazilo, Kolombio, Vjetnamujo, Usono kaj aliaj.
Maŭro estis tre juna, nur 63-jara, do la okazo estis tre emociiga. Estis aparte ŝoke vidi antaŭ ni lian ĉerkon, ĉar ĉerko certe estas koncepto, kiun oni neniam imagis kunligi kun Maŭro. Ĉeestis kompreneble ankaŭ lia edzino, Margherita, kaj lia 15-jara filino Laŭra. Laŭra parolas Esperanton denaske, kaj deziras pluokupiĝi pri Esperanto post la morto de sia patro.
Kara Mauro, ripozu en paco!!!
Ne-membroj de Ipernity povas sendi siajn pensojn al redaktanto(che)edukado.net kaj ni aldonos sube la mesaĝojn. Dankon!
translate into English
Send a message
Search for a member


Mikelo59*pro says:
Fernando Maia Jr. says:
Petro says:
Petro Chrdle, vicprezidanto de ĈEA respondeca pri internaciaj rilatoj kaj membro de la ĉeĥa ILEI-sekcio
Mikaelo Bronsxtejn says:
Sincere kondolencas,
Mikaelo Bronŝtejn
Jungkee LEE says:
Claude Nourmont says:
Malbona komenco.
Mi sciis, ke li estis en hospitalo, kaj ni eĉ interŝanĝis mesaĝon en la komenco de februaro. Mi kompreneble sendis al li dezirojn je baldaŭa resaniĝo, pri kio mi ne dubis. Ja oni estas en hospitalo por kuraciĝi, kaj mi esperis, ke tiel funkcios.
Bedaŭrinde ne tiel estis.
Maŭron mi konas de jardekoj. Li apartenis al nia generacio. Kaj kun granda tristo ni vidas, ke foriras valora homo, kiu agis diskrete sed efike.
Lastjare li prelegis en la UK. Mi ne supozis, ke tio estis la lasta fojo.
En ILEI li pluagis pri pedagogia terminologio. Li certe tre mankos en la koncerna laborgrupo.
Mi povus longe pluverki pri liaj meritoj.
Eble aspektos tro persona interŝanĝo, sed jen nia lasta interŝanĝo:
Bone resaniĝu! ek al la fina venko!
amike,
Claude
----- Original Message -----
From: "Mauro La Torre"
Sent: Tuesday, February 02, 2010 9:30 PM
Subject: mia sanstato kaj tamen
> Karaj Radojica, Ilona kaj Miroslav,
> jam ekde monato mi kus^as en malsanuleja lito, iom post reprenante miajn
> movig^kapablojn, kaj g^is la fina venko dau^ros ne mallonge.
>
> Tamen mia spirito bonhumoras kaj interalie mi pensas pri nia ebla
> terminara laboro.
>
>
La finan venkon li ne atingis.
Bonvolu transdoni al lia familio, kiun bedaŭrinde mi ne konas, miajn sincerajn kondolencojn.
funebre,
Claude
Julia Sigmond says:
MI FELICHAS, KE MI KONIS VIN!
NENIAM MI FORGESOS VIN, KARA MAURO!
JULIA SIGMOND
Anjopro says:
Ege triste, Anjo
Harri Lainepro says:
Paulo Meliz says:
Paulo
Paŭlpro says:
César Dorneles says:
Griza Leono says:
Herzberg Centro says:
Memoroj pri bona kolego restos en nia koro.
Peter Zilvar, Zsófia Kóródy
Mirinda Mondo says:
via amiko marjo
Markopro says:
Bedaŭre mi kondolencas al Margerita kaj Laŭra.
Marco Menichetti
Rafaelo homo says:
Rafaelo Mateos
Jozefo Nemeth says:
Jozefo Nemeth
Anna Maria Dall'Olio says:
Lidka Nowak says:
Gian Piero Savio says:
"Riposa in pace, Maŭro!"
Jean Bosco Malanda says:
edukado.netpro says:
"Mankas vortoj...
Nia konatiĝo kun li estis rezulto de Virtuala lernejo "Interkulturo", kreita
de Maŭro...
Neniu povos anstataui lin, ni esperu, ke iam aperos iu simila..."
Nome de ukrainiaj esperantistoj,
Mikaelo Lineckij, Prezidanto de UkrEA
Birke (비르케)pro says:
Federico Gobbopro says:
edukado.netpro says:
"La subita forpaso de Mauro estis por ni malfacile komprenebla forta bato, fakte reala ŝoko. Ni tre ŝatis kaj estimis la kompetentan kaj modestan italon, kiun ni konas ekde la 70-aj jaroj. La lasta kontakto kun li estis lige al lia kontribuo por la festlibro Tonkin. Malfacilas imagi, ke li ne plu estas inter ni.
Ni memoros lin kiel fakulon kaj simpatian homon.
Al la familio ni esprimas nian profundan kunsenton."
Detlev kaj Wera Blanke
Silvia Garnero says:
Josef Vojáček says:
Margaretha Symoens says:
edukado.netpro says:
"Pacon al Mauro kaj koran kunsenton al lia familio!"
Roger de Castro Gotardi
Saltodolontro-PR / Brazilo
Onagrino (Dominique)--- (*)pro says:
Mónika Molnár says:
Kondolencojn al la familianoj kaj amikoj, kiuj ŝatis, amis lin.
Monika
M. Strid #ЄЭ# says:
Blazio VAHA (n.s. WACHA, Balázs) says:
al Esperanto, ne preskriba-
Blazio VAHA (n.s. WACHA, Balázs) edited this comment 2 years ago.
Mirinda Mondo says:
marjo
Juko Saguĉi says:
Elkorajn kondolecojn
Manolopro says:
Mi ege bedaŭras ke tiaj valoraj homoj forpasu tiel junaĝe. Miajn kondolencojn al liaj familianoj kaj konatoj.
Celumio says:
neil_nachum says: