Noktpensas

Olefrapo el antikva poemo verkita de Li

Bai

(Ĉinstila parodio, ĝenerale ĉiu verso havas

saman rimon ) prononco: Dajo-poemo

Lun' teren brilas,

Prujno similas.

Al lun' rigardas,

Hejmon noktpensas.



Nokte de Aŭtunmeza Festo

Olefrapo el antikva poemo

Nokte de ĉiu Aŭtunmeza Festo,

Mi sole drinkas sub la hela luno.

Sopirante al hejmo kaj amiko,

Mi kordon ludas voĉvoĉe el koro.