zumindest bis unser Umzug gelaufen ist, da ist noch so viel, was getan werden muss.

Von daher seid mir bitte nicht böse, wenn ich hier die nächsten Wochen etwas kürzer treten werde,

das geht grade eindeutig vor!

 

Lieben Gruß,

Carl

Sorry folks,

we will move in about a month's time and therefor I won't spend as much time round here as I use to.

Back to regular life after moving ;-)

 

Cheers,

Carl