November 2008
  Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat  
              1  
  2 3 4 5 6 7 8  
  9 10 11 12 13 14 15  
  16 17 18 19 20 21 22  
  23 24 25 26 27 28 29  
  30              

Archives

December 2009 (2)
November 2009 (1)
August 2009 (2)
April 2009 (1)
March 2009 (2)
February 2009 (2)
December 2008 (1)
November 2008 (2)
October 2008 (1)
September 2008 (1)
August 2008 (3)
July 2008 (2)
June 2008 (1)
May 2008 (1)
March 2008 (1)
February 2008 (2)
January 2008 (2)
December 2007 (3)
November 2007 (3)

November 21, 2008

Aŭtuna letero

Tiun versaĵon mi dediĉas al miaj amikoj-bonŝanculoj, loĝantaj en pli amika klimato. Eble iu sendos al mi peceton da blua ĉielo, rozaromon ...

Published at 18:09 / 1 comment / 377 visits
This post is public

November 21, 2008

Esti kato









Esti kato

Nur ŝajnas, ke estas facile.

Sed se vi estas, do vi estas.

Kio alia por vi restas

ol esti kato …

Probable estas tiaj landoj,

kie la katoj eĉ sukcesas,

kie valoras esti kato,

kie al katoj oni vivi permesas,

kie la katoj ne sentas timon,

kaj ne forkuras vidante homon,

kie katidoj malsaton ne spertas,

kaj varmaj domoj la pordojn apertas.

Estas tiaj landoj,

Kie homoj al katoj amike gestas.

Ĉu estas ...?

Ĉu nur la kat-imago tion sugestas?



Autoro:Franciszek Klimek; tradukis: Dorota Burchardt

Dzwon tanio do wszystkich!
Sprawdz >> http://link.interia.pl/f1f93
Published at 18:17 / 2 comments / 459 visits
This post is public

( 2 posts )

 

Català | Čeština | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | Svensk ny | More...