Dmitri Breĉalov's blog/

La fama esperantisto, tradukisto de UN, verkisto prezentas sian vidpunkton kiel solvi la lingvan problemon (kaj esperantistoj ja ankaŭ scias la solvon ;)

Spekti la filmon (subtitoloj en Esperanto)

[EN] A former UN and WHO translator, who is also a psychologist -- Claude Piron taught for 20 years at the Psychology Department of the University of Geneva - shares his experience of international communication and discusses the international language Esperanto.

See the film (en English)

You can select subtitles by yourself.

En tiu ĉi parto de la artikolo mi priskribas procezon de rivelado de cifereca fotografio.

La lasta parto de la artikolo temas pri printado kaj enretado de fotoj.

Ĉiu cifereca fotisto havas ampleksan arkivon en lumdiskoj. De tempo al tempo necesas serĉi bezonatajn fotaĵojn - apenaŭ iu povas ĝuste memori en kiu disko troviĝas la fotaĵo. Multaj uzas tiun aŭ alian programon por subteni katalogon (iView Media Pro k.s.). Mi ankaŭ provis tiajn programojn, sed pro diversaj kialoj mi rifuzis ilin. Ekzemple, dum longa tempo mi uzis iView Media Pro, sed mi forviŝis ĝin kiam la dosiero kun la tuta katalogo de miaj fotaĵoj difektiĝis kaj mi perdis ĝin (jes, mi konservis kopion de la dosiero, sed ĝi ankaŭ okazis difektita). Finfine mi decidis fari pli mian propran katalogujon, pli sekuran kaj tute senpagan.

Kelkaj scias, ke mian infanaĝon mi pasigis en la plej norda urbo en la mondo. La urbo nomiĝas Dudinka kaj sutuas en duoninsulo Tajmirija ĉe la granda rivero Jenisej. Unu mia scivolema amikino petis min rakonti pri la vivo en tiu ekstrema loko, la Ekstrema Nordo.

Mi faru tion serio da blogeroj. Jen estas la unua. Mi decidis komenci de vintro, ĉar ĝi estas la plej longa kaj malfacila sezono tie.

Eĉ post la plej longa malluma nokto ĉiam venas mateno.

La Arkta Tago en latitudo de Dudinka komencas je la 19 de majo kaj daŭras 68 tagnoktoj ĝis la 25 de julio. Dum tiu tempo la suno neniam malaperas de la ĉielo (kompreneble se nuboj ne kaŝas ĝin).

Mi ĵus kreis novan grupon: Patrujo kaj mi invitas ĉiujn al la grupo!

La celo de la grupo estas kolekti rakontojn pri diversaj landoj kaj lokoj en la mondo.