October 2009
  Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat  
          1 2 3  
  4 5 6 7 8 9 10  
  11 12 13 14 15 16 17  
  18 19 20 21 22 23 24  
  25 26 27 28 29 30 31  

Archives

November 2009 (3)
October 2009 (4)
September 2009 (1)
August 2009 (3)
July 2009 (3)
June 2009 (2)
May 2009 (1)
April 2009 (2)
March 2009 (4)
February 2009 (6)
January 2009 (3)
December 2008 (1)
November 2008 (3)
September 2008 (2)
July 2008 (1)
June 2008 (3)
April 2008 (2)
March 2008 (1)
February 2008 (2)
January 2008 (3)
December 2007 (6)
November 2007 (10)

October 2nd, 2009

MALJUNULO KAJ JUSTO

Mi tradukis serban popolan rakonton. Estas interesa. Tralegu!

Published at 18:01 / 9 comments / 146 visits
This post is public

October 3rd, 2009

OKAZAĴOJ EN OKTOBRO

Nomo portas laŭ latina vorto okto (ok).

Published at 08:35 / 2 comments / 102 visits
This post is public

October 5, 2009

Ribarska Banja: SUPER FINON DE VOJO

En Serbio ekzistas tridek kvar banlokoj. Ĉi tiun someron mi estis en termobanejo aŭ varmobanejo pri kiu mi unuafoje aŭdis. Ĝi nomiĝas Ribarska Banja (Fiŝista banloko) kaj ĝi situas 35 kilometroj de la urbo Kruŝevac, sur deklivoj de la montaro Jastrebac. Ĝi havas varman akvon kiu komparas kun mondkonataj banlokoj en la montaroj Pireneoj.

Ribarska banja 002
Ribarska banja 002
Akvon el tiuj fontoj sendis en la jaro 1834 princo Miloŝ al Viena Medicina fakultato por esplori ĝiajn sanigajn ecojn. Rezultoj estis pozitivaj. Konstruado de banloko komenciĝis en la jaro 1904. Nuntempe tio estas speciala malsanulejo por malsano de ostoj kaj turista loko.

Ribarska banja 001
Ribarska banja 001
Ribarska Banja situas ĉe fino de vojo. Ĝis ĝi oni povus alveni laŭ asfalta ŝoseo per aŭtomobilo aŭ aŭtobuso. Plue, al pintoj de Jastrebac vi povos iri nur piede laŭ kapraj vojetoj. Akvo el ses fontoj kies temperaturo estas inter 36 ĝis 42 Celsiusgradoj, krome en specialaj terapiaj banejoj de la malsanuilejo, plenigadi konstante basenojn por banado, kie ĉiam , sendepende al vetero, estas multaj baniĝantoj.

DANKEMO AL SVISA KURACISTO

Skulptaĵo de dr Kin
Skulptaĵo de dr Kin
Ĉi jare en Ribarska Banja estas malkovrita monumento al la svislanda kuracisto kaj humanisto Viktor Kin (1887-1919). Li dum Balkanaj kaj La Unua mondmilito ekkonis multajn serbajn militistojn kaj kuracis ilin. Tion li daŭre faris senpage post la milito en lia malsanulejo en Svislando.



SKULPTISTO EN BANLOKO

003 Skulptisto Cedomir Ristic 001
003 Skulptisto Cedomir Ristic…
En Ribarska Banja mi renkontis skulptiston Čedomir Ristiĉ, direktoron de Muzeo en Prokuplje. En Parko de Ribarska banja staras liaj skulptaĵoj Princo Miloŝ, Reĝo Petar kaj Naĝantino (vidu fotoj).



MONUMENTO DE POPOLA HEROO

Monumento al popola heroo Velizar Stankoviĉ Korcagin 108
Monumento al popola heroo Veli…
Sur la pinto de monto super Ribarska Banja ekzistas monumento de la popola heroo el Dua mondmilito kontraŭ faŝistoj – Velizar Stankoviĉ Korĉagin. Nuntempe neniŭ zorgas pri ĝi.
Kiel ni havas mallongan rememoron?

REĜAJ ŜTUPAROJ

Ŝtuparoj de reĝo Petar la Unua
Ŝtuparoj de reĝo Petar la Unua
Serbia reĝo Petro la Unua estis ofta gasto de la banloko. Li malsanis de reŭmatismo kaj banloka akvo helpis al li. En banejo estis konstruita speciala malalta ŝtuparo por la maljuna reĝo.



Malfermo de monumento
Malfermo de monumento
En Ribarska Banja, ĉijare posteuloj de serbiaj militistoj, okaze de la naudeka jaro de lia morto starigis lian buston en parko de Speciala malsanulejo Ribarska Banja. Lia ekscelenco svisa ambasadoro dum solena malfermo de monumento (el arkivo de Malsanulejo).



Ĉirkauaĵo
Ĉirkauaĵo
Freŝa aero, trankvilo, tre malakra vetero en la ŝirmita valo inter montaraj pintoj, Ribarska Banja estas tre agrabla, akvo de fontoj estas saniga, prezoj ne estas altaj, kaj tial kapacitoj de Banja malsanigaj kaj turistaj estas ĉiam plenaj.



Published at 19:09 / 2 comments / 163 visits
This post is public

October 20, 2009

En teatro "Joakim Vujiĉ" en Kragujevac: HISTORIA TEATRA OKAZAĴO



Pasintsemajne en la teatro "Joakim Vujiĉ" en urbo Kragujevac" okazis por Serbia Esperanto-movado – historia okazaĵo: la unua profesia teatra spektaklo en lingvo Esperanto.
Aktoris la skipo internacia: Saŝa Pilipoviĉ (Aleksandar Postnikov), aktoro de kragujevaca teatro, Miĉo Vrhovac (L. L. Zamenhof), esperantisto el Banja Luka (BiH) kaj Ljubica Gaŝpareviĉ (Lidoĉka), ankaŭ aktorino de kragujevaca teatro "Joakim Vujiĉ". Enscenigisto estis Miliĉ Jovanoviĉ, membro de grupo Shelter Sceno.


Teatra salonego estis plena. Organizantoj preparis simultanan tradukaĵon por neesperantistoj. Spektaklo estis parto de solena fina vespero de Internacia festivalo de malgrandaj scenoj kie partoprenas teatroj el Serbio, Englando, Romanio, Usono, Italio kaj Makedonio.


Al tetra spektaklo, la unua profesia spektaĵo en Esperanto lingvo en Serbio ĉeestis beogradaj kaj kragujevacaj esperantistoj kaj kaj partoprenantoj de festivalo el aliaj landoj.
Published at 15:25 / 4 comments / 118 visits
This post is public

( 4 posts )

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...