PONTO SUPER RIVERO DRINA

Tre interesa libro:)) Kara Dimitrije, kiu lingvo estas sxtata en La Bosnio kaj Hercegovino? Mi havas hejme memlernilon por lerni la serbkroatan lingvon. Nun ni havas du lingvojn: la serban kaj la kroatan. Mi esperas, ke politikistoj ne eltrovis la bosnian lingvon aux hercegovinan:))

Via espero estas vana. Nun jam ekzistas t.n. bos'njac'ki jezik (bosnia lingvo), sed - ne timu c'ar en Balkano ekzistas pluraj landoj en kiuj preskau la sama lingvo portas diversajn nomojn. Tiuj landaranoj tre sukcese interparolas ne uzante perantojn, tradukantojn, klarigantojn kaj diverslingvajn vortarojn. En tiu komuna lingvo, sen komuna nomo, ekzistas multe pli pluraj parolmanieroj, sed teritorio ne estas tiom dis-pecigita, kaj ne ekzistas tiom da parlamentoj kiuj decidus ke c'iu parolmaniero estu aparta "lingvo". Preskau' c'iuj vilag'oj parolas diversmaniere, sed klare kaj interkompreneble.
Iuj terure potencaj personoj, au' personaroj, sukcesis kvereligi iujn partojn de menciitaj landaranoj. La rezulto estis - la riveroj de sango kaj dau'ra kvereligo. Tio estas timiga afero, sed mi esperas ke la menso estas pli potenca.

Frue estis serbokroata aŭ kroatserba lingvo. Post detruo de Jugoslavio nun estas serba, kroata, bosnia, montenegra. Tamen, ĉiuj komprenas unu la aliajn. Politiko! :((

Vi elektis unu el plej bonaj libroj verkitaj en nia komuna lingvo. Ivo Andric' bone konis la faktojn de historio de balkanaj popoloj, sed la romano tamen estas romano. Pluraj homoj legis g'in ne kiel romanon sed akceptis la agojn esprimitajn en g'ia enhavo, kiel g'ustajn faktojn. Mi ne konas pli g'ustajn dokumentojn pri "sanga imposto" ol la "faktoj" en la romano. En la sistemo de vazaloj ekzistis rilatoj kiuj estas tre komplikaj por nia kapablo - kompreni. La vorto turko, g'is nun, restis en multaj c'i parolmanieroj, sinonimo de kruelulo. Tio restis el propagando de rezisto kontrau' turka regado dum c'irkau' 500 jaroj antau' 1912a jaro. C'iam ambau'flankaj regantoj organizis popolojn unun kontrau' alia, sed ili ankau' kondutis vazale. Ne c'iuj perforte estig'is turkoj (t.n. janic'ari), la plej kruelaj soldatoj en tiama turka imperio.
Na tic'arskom ravnom polju, (En Tic'ar ebena kampo)
kud protic'e hladna Drina, (lau' kiu trafluas malvarma Drino,)
hrast se diz'e od starina. (kverko levig'as el pratempo.)
Iznik'o je iznad groba (ekkreskis super tombo)
udovice jedne mlade, (de vidvino iu juna,)
s'to je silni Janic'ari (kiun potencaj janc'aroj)
isekos'e na komade. (distranc'is je la pecoj.)
Jen, ankau', "fakto" sed el iu alia arta fonto. Ni tamen - ne estas ili. Ni estas nur posteuloj, mi esperas, almenau' iom pli sag'aj.
Ne c'iuj perforte nun lernas anglan, au' aliajn lingvojn de hegemonoj kaj ne perforte laboras por ili! Pli reala estas ilia konscio ke lerni Esperanton estas vana afero. Kial plimulto de popolo opinias tiel? Mi opinias ke tio estas c'ar Esperanto g'is nun ne sukcesis farig'i vere helpa lingvo. Ni esperas ke tio okazos kaj tial ni persiste laboras por tio "ni semas kaj semas persiste".

Kara Boro,
Mia "nuda" informo pri ponto estis por Vi okazaĵo paroli pri multaj aferoj. Nia nobelpremiinto, ankaŭ utiligas ponton por verki tre kompleksan romanon pri tielnomata turka tempo. Li pravas, Vi ankaŭ pravas, sed mi deziris nur informi eventualajn vojaĝantojn pri ponto. Do, mi ankaŭ pravas.

Jes. Mi konsentas.
Mi ne estas kapabla komplete taksi tiel komplikajn interrilatojn, sed mi faris almenau' ion.
Mi nur provas iel partopreni en ipernity. Jen - mi komencis komunikadi uzante c'i eblecon. G'is nun mi ne kapablis sendi nenion alian.
Srec'an rog'endan!

Cetere, 'Mimar' signifas 'arkitekto'.

Dankon! Mi tion ne scias. Ĉiutage homo ion eklernis.