Dimitrije Janicic's articles

Josip PLEADIN en Zagreba Esperantisto 1/2014, pagoj 12-13 aperis tekston pri mia Esperanto serba vortaro.

"Analo de serba centrejo" ("Летопис Матице српске") estas literatura revuo kiu en la mondo aperadas la plej longe sen pli grandaj interrompoj de 1824 ĝis hodiaŭa tempo. Vere, tio estas nekutima pro tio ke revuo estas produkto de serba kulturo kies kontinueco sur malpaca Balkano estas ofte rompita. Revuo iniciis serbo Grigorije Magaraŝeviĉ (Григорије Магарашевић). Apud revuo li organizis ankaŭ eldona servo (komence en Budapeŝto, poste en Novi Sad) en kadro de Serba Centrejo. Revuo ne aperad…

En paĝaro de UEA staras anonco: 7-a MEZORIENTA ESPERANTO-KUNVENO - TBILISO, KARTVELUJO Renkontiĝo de esperantistoj el mezorientaj landoj en Kartvelujo en la jaro 2014-a. Lokoj kaj datoj: 5-a - 10-a de aprilo 2014-a vizitoj dum la renkontigho en 2014 - postrenkontiĝaj ekskursoj en 2014 Belega lando… Bonega etoso… Homoj povas veni antaŭ aŭ post la kunveno kaj ili povas pasigi tempon en Kartvelujo (ni gvidos ilin tra Kartvelujo laŭeble…) Programo: prelegoj, ekskursoj, artaj aranĝoj! KONKURSO PRI LA LIBRO KAVALIRO EN TIGRA FELO. Jen informoj pri libro por tiuj kiuj vojaĝos en Tbiliso-n. Mi ĝin preparis por diskuto, teksto legebla estas en paĝaro, sed diskuto ĝisnun ne okazis. Bonvolu ĉi tie diri ion pri libro kaj pri Kartvelio.

Poetoj Ivan Goran Kovačić (1913-1943, kroata poeto) kaj Frederiko Garsija Lorka (1898-1936, hispana poeto), estis mortigitaj de faŝistoj. Iliaj tomboj neniam estis trovitaj.

Jes, vivo estas mirakla. Vidu kelkajn fotojn el kanjono de rivero Sutjeska (Bosnio). Pinoj kreskas el ŝtono. Sur altaj ŝtonoj de krutegaj bordoj, pinoj trovis manplenon de tero kaj kontraŭ altaĵoj kaj ventegoj daŭras ekzisti kaj kreski.

Pasintsemajne en Beogrado ni renkontiĝis kun juna hungara esperantistino Veronika Poór, aktivulo de TEJO. Post tranoktado ĉe Johan kaj Svetlana, ŝi du horojn babilis kun Tereza, Bojana, Maja, Renato kaj mi. En interparolo ĉeestis ankaŭ ŝian indonesian amikon Adi, nun beograda studento, kiu la unua foje en Serbio provis sian scion de internacia lingvo Esperanto. "Mi nun ĉi tie renkontis multajn personojn, kaj tre feliĉas pro tio, ne nur pro agrabla etoso sed ankaŭ ĉar mi antaŭvidis ke ĉiu…

Se vi vojaĝas de Bosnio kaj Hercegovino en Montenegro, apud ŝtatlimo, sur vojo de urbo Bileĉa al urbo Nikŝiĉ, proksime al vilaĝoj Vraĉenoviĉi kaj Pilatovci, situas malnova ortodoksa preĝejo konata kiel Preĝejo sur Ŝtono (Црква на валу). Vere sur neordinara loko, sur ŝtona pinto kaj profunde sube estis vidita Bileĉan lagon. Mi faris kelkajn fotojn de tiu preĝejo en neordinara loko.

Nova libro de SLEKO en kadro de beograda ES "Nova Sento" aperigis pasinsemajne. Al prezento de nova libro partoprenis dudeko da membroj de Esperanto societo kaj aŭtoro de libro, konata serba verkisto Milovan Vitezoviĉ. Okazaĵo fotis Bojana kaj Dimitrije kaj ĉio estas videbla ĉe albumo Nova libro "La Štrumpoj de la Reĝo Petro".

En dua parto de Memorkunveno je Tibor Sekelj estis disdonitaj atestiloj por KER-ekzmano 2013. Ekzameno okazis en kadro de Amikaj Verdaj Tagoj (junio 2013) en Senta kaj atestiloj disdonis Atila Pejin, kontrolanto de ekzameno. Fotisto Zlatomir Laslo. Fotoj kaj informoj sendis Ĝorĝe Dragojloviĉ. Vidu albumon KER EKZAMENOJ 2013

Esperanta societo Subotica organizis memorkunveno dediĉita al Tibor Sekelj. Partoprenis trideko da esperantoistoj el Subotica kaj Senta. Sinjoro Zlatomir Laslo fotis ĉion kaj ĵurnalisto Djordje Dragojloviĉ sendis al mi fotojn pri tuta okazaĵo. Vidu albumon MEMORTAGO JE TIBOR SEKELJ

Serbaj esperantistoj eldonas tradukojn el nacia literaturo. Tio ĉi jare estas la dua libro en tiu biblioteko. Aŭtoro estas viva aktiva moderna serba verkisto, kiu estimas Esperanton. Mi decidis meti tiel mia antaŭparolo por ĉi tiu libro.

Jen mi metis apud vi kopiojn de kelkajn paĝojn de malnovaj serbaj libroj. Ĉiu de ili povus esti aparta rakonto. Mi donas nur bazajn faktojn: tempo de presado, per kies merito aperis libron kaj kie aperis. OKTOIH CETINJSKI – Presita en jaro 1494, en la tempo de Ĝuraĝ Crnojeviĉ (1490-1496). Presisto monaĥo Makarije. – (Oktoiho de Cetinje) PS…

En Nacia muzeo de Serbio, en Beogrado, estas organizita ekspozicio pri Konstantino la Granda okaze de deksep centjaroj de kiam kristianismo farigis ŝtate permesita religio. Mi vizitis ekspozicion kaj fotis iujn detalojn. (Vidu albumon KONSTANTINO LA GRANDA)

Ke ni povus kunlabori ni devus koni unu la alian. Multaj homoj konas Serbion erare, el propagando pro milito, pro diversaj interesoj en politiko. Mi dezirus diri iujn faktojn pri Serbio sen komento . (Vi povus vidi en albumo iliajn fotojn)

Ke ni povus kunlabori ni devus koni unu la alian. Multaj homoj konas Serbion erare, el propagando pro milito, pro diversaj interesoj en politiko. Mi dezirus diri iujn faktojn pri Serbio sen komento. Loko de Sebio en Balkana Duoninsulo influis ke multaj fremduloj, konataj homoj interesiĝis pri ĝi.

Mi ricevis kelkajn demandojn pri libro "En la omro de Alberto Ejnŝtejno". Ĉi tiu libro parolas pri destino de Mileva Mariĉ Ejnŝtejno. Jen mia antauparolo por pasintjara esperanta eldono de ĉi tiu libro (libro povas aĉeti ĉe libroservo de UEA), se ekzistas pli da interesuloj por ĝi.

Unu moda entrepreno ("Mona") kaj unu fonduso (Fond Olje Ivanjicki), amikoj kaj admirantoj de plej konata serba pentristino de dudeka jarcento Olja Ivanjicki (1931-2009) preparis en konata beograda galerio "Progres", ekspozicion nomata "Kvina imperio", de liaj desegnaĵoj, skicoj, krokizoj kaj modeloj preparitaj por kelkaj temaj ekspozicioj en eŭropaj urboj dum lasta jardeko. Oni povis vidi ĉirkaŭ cent desegnaĵoj, multe de modeloj, filmoj, fotoj… Mi fotis kelkajn fotojn dum solena malfermo de…