Designldg Published on August 11, 2007
by Designldg

Designldg's blog

Browse posts
Invitation to my next photography exhibition in Delhi
Posted on October 26, 2008
Saawaryia (Amazing Movie)
Posted on March 25, 2008
1 comment (latest 20 months ago)
MUST SEE VIDEO "Om Namah Shivay" (English & Français)
Posted on February 29, 2008
2 comments (latest 20 months ago)
Pehlwani - Les lutteurs de Benares (en français) / Wrestlers of Varanasi (in English)
Posted on January 21, 2008
Pink for October (in English) - Octobre en Rose (en Français)
Posted on October 6, 2007
2 comments (latest 23 months ago)
Sur les bords du Gange
Posted on August 31, 2007
6 comments (latest 20 months ago)
Sur la route D' Allahabad (en francais)
3 comments (latest 12 months ago)
Raksha Bandhan / in English & en Français
Posted on July 5, 2007
3 comments (latest 2 years ago)
Namaste everyone (in English)- Bonjour à tous (en Français)
Posted on June 20, 2007
8 comments (latest 2 years ago)

Keyword tags

india
benares
uttar pradesh
nilgai
allahabad
international insitute of fashion technology
iift
bolbam

Member tags

Designldg

More information

This post is public
All rights reserved
  1. Read 712 times

Sur la route D' Allahabad (en francais)

Saturday August 11, 2007 at 08:49AM

Bolbam
Bolbam
Namaste,
De retour à Benares après une série de conférences à Allahabad.

J’ai promis à certains étudiants de mettre en ligne ici les photos de mes deux journées passées avec eux pour leur permettre de les télé-charger.

Voici un texte qui permettra à ceux qui n’étaient pas avec nous de comprendre de quoi il s’agit.

Je suis parti tôt mercredi matin pour Allahabad.
Sur la route, j’ai rencontré des milliers de pèlerins, de jeunes hommes essentiellement, qui marchaient pieds nus et habillés de couleur orange en direction du Gange.
C’est le mois de Saawan, le mois de Shiva où l’on ne peut manger que strictement végétarien, et en Uttar Pradesh tout jeune hindou doit faire se pèlerinage au moins une fois dans sa vie.
Parcourir pieds nus sur plusieurs kilomètres (parfois plus de 500) et venir recueillir l’eau sacrée du fleuve est un moment important.
Sur la route ils se regroupent parfois et chantent alors des chants religieux ou scandent des slogans pour se donner du courage, le plus souvent c’est “Bolbam” qui est un autre nom pour Shiva.
La route a été réduite pour pouvoir leur laisser plus de place, j’ai croisé des camions qui avaient été brûlés parce qu’ils avaient percuté un ou plusieurs pèlerins.
Plus nous avançons et plus ils sont nombreux, je les retrouverai à mon retour à Benares ils auront mis un peu plus de deux jours à parcourir cette distance.
Cette année j’ai l’impression qu’il y a plus de ferveur, la colonne formée que je croise sur mon chemin est impressionnante, je trouve étonnant que tout le monde porte le même orange.

A quelques kilomètres de Allahabad j’ai eu la chance de croiser des Niilgai, ces vaches bleus qui ne ressemblent pas du tout à des vaches et que je ne n’ai vu qu’en Inde.
Ce sont des animaux très racés et élégants qui ne vivent que dans les champs.
Ils ont une tète de cheval avec des petites cornes, un corps de vache et des jambes de cheval également.
Je n’arrivent jamais à les approcher à moins de 15 mètres autrement ils s’enfuient.
Ces animaux semblent venir d’un conte de fées.

Lorsque je suis arrivé à Allahabad il faisait une chaleur assez étouffante que j’ai pu oublier grâce à l’accueil très touchant qui m’a été réservé.
Pendant deux jours, j’ai évoqué les tendances, les couleurs, les matières, j’ai aussi parlé de l’histoire de la mode, de son actualité, de stratégies marketing et de publicité.
Les étudiants en style et en marketing posaient des questions intéressantes et la conférence a pris rapidement une tournure assez vivante.
J’étais très surpris par la soif de connaissance et par la qualité des travaux que ces élèves m’ont montrés.

La presse couvrait l’évènement avec une chaîne nationale et quelques journalistes de la presse écrite.
Le lendemain je découvrais avec amusement dans les journaux les articles me concernant.

Ces deux journées de conférence et d’ateliers ont été organisées par l’IIFT, International Insitute of Fashion Technology.
Aujourd’hui dans le monde une personne sur six est indienne, il est évident que dans un avenir proche l’Inde sera très présente à tous les niveaux, ces jeunes étudiants sont le futur et je suis très heureux d’avoir eu la chance de les rencontrer.

Je les remercie de m’avoir invité, de m’avoir posé des questions et de m’avoir fait partager des émotions.






translate into English

3 Comments / add your comment?

Bigoode [Degel] says:
Tu es ce que j'appelle "un grand"

Crois tu qu'un jour nous aurons la chance de voir des Niilgai ?
pourrais tu les photographier ? en as tu le droit ?
j'aimerais beaucoup découvrir cet animal dont tu parles

l'Inde est un pays magnifique d'apres le peu de choses que j'en connais
je te suis pas à pas dans tes reportages pour apprendre un maximum !

Merci de partager cela avec nous !!

Shine on
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
Adieu. says:
Il y a quelques années François Mauriac écrivait "quand la Chine s'éceillera..."
C'est maintenant au tour de l'Inde de venir sur le devant de la scène. Et ils veulent s'en donner les moyens.
L'Inde est une terre de contraste surprenante, et avec une volonté de fer... On en reparlera...
Merci à toi de partager tes impressions.
Posted 2 years ago. ( permalink / translate )
pimlicopro says:
alain peyrefitte
Posted 12 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to the feed of comments related to this post.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...