Zhang Xuesong's blog/

经过一个多月的努力，ipernity中文版进入最后测试阶段，测试网址如下：

www.ipernity.com/?lg=zh&force=1

目前页面上的错误将在近日第三次上传后更正，此后各位中文访友如果发现译文有什么问题，请及时反馈给我，以便及时更正。

       新华网郑州１月２７日电（记者李丽静）１月１２日至２７日，河南省信阳市连续发生强降温强降雪，局部大到暴雪，造成县区部分群众房屋倒损，农作物受灾，交通阻塞，电力受损，群众生活受到一定影响。据介绍，这是自１９５４年以来该市第三次强降雪天气，截至２７日上午８时，信阳市部分县区受灾人口达３５６１７人。
据信阳市市长郭瑞民介绍，１月１２日至２７日，该市累计降雪量３２毫米至５１毫米，地面积雪１８毫米，极端低温零下６．５摄氏度，是仅次于１９５４年和１９９３年的第三次强降雪天气。据初步统计，截至２７日上午８时，信阳市的潢川、光山、浉河、固始、新县等部分县区受灾人口达３５６１７人。

　　记者在采访中获悉，从１月１１日接气象部门预报起，信阳市委、市政府及各县区党委、政府多次召开会议，研究部署迎雪减灾抗灾救灾工作。县区相关部门坚持２４小时值班，节假日正常上班，民政救灾部门及时收集上报灾情。及时向受灾群众发放救灾粮、款及棉衣棉被，对房屋倒塌及住危房险房的群众进行紧急转移安置。及时清扫道路积雪，清除电力设备冻冰，确保道路畅通和电力正常供应。各县区已向乡镇派出灾情调查组，帮助核查灾情，开展抗灾救灾工作，确保人民群众生命财产安全，力争把灾害造成的损失减到最低限度。

　　信阳市民政局局长金振明告诉记者，根据气象预报，该市的大雪天气将持续到２月２日。鉴于灾情仍在发展，他们已经拨出４６７万元救灾款和一定的救灾物资，帮助困难户、五保户、低收入家庭安全渡过难关。

La 7a de februaro estas la Printempa Festo de Ĉinio, la unua tago de la novjaro 2008 (Jaro de muso!) laŭ ĉina luna kalendaro. Tiam oni ofte salutas reciproke "Ĝojan Printempan Feston" aŭ "Ĝojan Novjaron", do mi ŝatas scii, kiel diras "Ĝojan Printempan Feston" en via lingvo?

Bonvolu sekvi laŭ jenaj ekzemploj, mi petas:

Ĉina: 春节快乐！

Esperanta: Ĝojan Printempan Feston!

Vjetnama: Chuc mung nam moi!

Rumana: An Nou Fericit!

Germana: Fröhliches Frühjahrsfest!

Finna: Iloista Kevään Juhlaa! 

Portugala: Feliz Festa da Primavera!

Hungara: Örömteli Tavaszi Ünnepet!

Katalune: Feliç Festa de la Primavera! 

Franca: Bonne fête du Printemps! 

Angla: Happy Spring Festival 

Hispana: Feliz Fiesta de la Primavera! 

Nederlanda: Gelukkig lentefeest!  

Armena: Karnan dony ŝynorhavor - Գարնան տօնը շնորհաւոր 

Itala: Felice festa di Primavera! 

Makedona: Sreĉen proleten praznik !

Ĉeĥa: Šťastný jarní svátek! 

Rusa: Счастливого весеннего праздника!

Austria: Prosit Naijoa 

Ukraina: Veseloho Svjata Vesny! 

Afrikansa: 'N Gelukkige Lentefees!

Volofa: Dewenetid

Turka: Bahar bayramınız kutlu olsun

Litova: Linksmos pavasario šventės!

Pola: Wesołego Święta Wiosny!