刚刚完成了ipernity《帮助》文件中文的全部校对工作，至此，ipernity的中文翻译告一段落！

熊林平在后期通过中国世界语论坛上的每日一译帮助翻译了部分章节，志愿翻译组成员刘明辉翻译了一节，在此谨向他们表示衷心地感谢！

[eo]

Ĵus mi finis la ĉinlingvan korektadon pri Helpo de ipernity, tio signifas ke la traduko de ĉina versio de ipernity komplentiĝas!

Dum la lasta tradukado s-ro Minosun elesperantigis parton da artikoloj, kiuj mi afiŝis en Ĉina Esperanta Forumo kun titolo Ĉiutaga Traduk-ekzerco; la traduka teamano Karilo-cxinio tradukis unu artikolon. Korajn dankojn al ilia helpemo!