Esperanto-vortaroj nuntempe malfermiĝas unu post pliaj alia. Laste, la grandega tradukvortaro (angla-esperanto) de traduku.net afable doniĝis al la projekto Apertiumo laŭ peto de Jacob Nordfalk. La projekto celas provizi "malfermitkodan" maŝintradukilon inter Esperanto kaj aliaj lingvoj. Nuntempe haveblas t.n. stabilaj rezultoj kun la tradukoj eo-es kaj eo-ca. Jacob entreprenis funkciigi eo-en kaj en-eo (eble poste eo-da kaj inverse) kaj li bezonas vian helpon.

Kolektoj de vortaroj (rilate al Esperanto):

ĉu ekzistas pliaj? sciigu min denizo ... opia.dk