Browse posts
Malpli da libera tempo Posted on July 16, 08 2 comments (latest 8 days ago)
Nurit Galron - Sfinotejha ( Ŝiaj ŝipoj ) Posted on March 11, 08 9 comments (latest 15 hours ago)
Atur micĥeĥ (Via frunto ornamita) 14 comments (latest 4 months ago)
Dankon! Posted on February 23, 08 35 comments (latest 4 months ago)

Atur micĥeĥ (Via frunto ornamita)

Friday March 7, 2008 at 08:19PM

Mi tre ŝatas israelajn kanzonojn, multaj el ili, laŭ mai openio, estas tre belaj. Tiun kanzonon kantas Arik Ajnŝtejn kun Korin Alal kaj Jehudit Ravic. Ili estas tre popularaj israelaj kantistoj.

"Via frunto ornamita de nigra oro

(Mi ne scias se estis skribita tiel en la verso)

Via frunto rimas kun okuloj kaj haŭto

(Mi ne scias se estis rimita tiel en la verso)

Sed kun kiu vi estos lia vivo plenos je verso"

14 Comments / add your comment?

Mirabelinka says:

Belega kanzono David, montru plu se vi trovos :-)

Posted 4 months ago. ( permalink )

David S ^pro replies:

Dankon! La problemo estas ke ne facile al mi traduki.

Posted 4 months ago. ( permalink )

Margit Juhász says:

Kara David, mi aŭskultis la kanzonon kaj tre plaĉas al mi. Dankon. smile

Posted 4 months ago. ( permalink )

David S ^pro replies:

Dankon kara Margit! Tiu kanzono estas inter miaj plej ŝatataj.

Posted 4 months ago. ( permalink )

Juan E. ^pro says:

Buena cancion David, muy bella

Posted 4 months ago. ( permalink / translate )

David S ^pro replies:

Thank you very much, Juan!
I'm very glad that you like this song, it is one of my favorite songs.

Posted 4 months ago. ( permalink )

Erzsébet Tuboly says:

tre agrable auskulti :-)

Posted 4 months ago. ( permalink / translate )

David S ^pro replies:

Dankon, Erzsebet!

Posted 4 months ago. ( permalink / translate )

César Dorneles says:

La diversaj kulturaj manifestacioj en la mondo (kiel tiu) estu konata pli kaj pli de ĉiuj. For la monopoloj! Vivu Esperanto kiu kontribuas je tio.

Posted 4 months ago. ( permalink )

David S ^pro replies:

Dankon pro via komento, kara Cesar! Mi tute konsentas kun vi.

Posted 4 months ago. ( permalink )
David S edited this comment 4 months ago.

Odamir says:

Tre bela muziko!

Posted 4 months ago. ( permalink / translate )

David S ^pro replies:

Dankon Odamir! Mi ĝojas ke la kanzono plaĉas al vi!

Posted 4 months ago. ( permalink )

Anjo says:

Kara David S, Mi ghuis la israelan kanzonon, pro kiu mi dankas vin.
Muzikamike, Anjo

Posted 4 months ago. ( permalink )

David S ^pro replies:

Dankon pro via komento! smile

Posted 4 months ago. ( permalink )