Pour Gloria

Voila qui réveille mon tréfond vieil anar
No Passaran!!!!

solidaire du coeur

Merci.

Tiens on va pas se priver d'un pett bonheur
http://www.youtube.com/watch?v=Y13itznYoIw

A Galopar............ma chanson préférée de Paco.

Mon amie, je sais à quel point Gloria va être touchée par cet article!
Je t'embrasse!

J'espère simplement qu'elle pourra le voir.

Abre sendas por los cerros,
deja su huella en el viento,
el águila le da el vuelo
y lo cobija el silencio.

Nunca se quejó del frío,
nunca se quejó del sueño,
el pobre siente su paso
y lo sigue como ciego.

Correlé, correlé, correlá
por aquí, por allí, por allá,
correlé, correlé, correlá,
correlé que te van a matar,
correlé, correlé, correlá.

Su cabeza es rematada
por cuervos con garra de oro
como lo ha crucificado
la furia del poderoso.

Hijo de la rebeldía
lo siguen veinte más veinte,
porque regala su vida
ellos le quieren dar muerte.

Il ouvre des chemins dans les collines
Il laisse sa trace dans le vent
L’aigle lui donne le vol
Et le silence l’abrite

Refrain

Cours, cours, cours,
Par ici, par ici, par là
Cours, cours, cours
Cours, sinon ils vont te tuer
Cours, cours, cours

Il ne s’est jamais plaint du froid,
Il ne s’est jamais plaint du rêve,
Le pauvre entend son pas
Et il le suit comme un aveugle

Refrain

Sa tête est achevée
Par des corbeaux avec des griffes d’or
Comme il a été crucifié
Par la fureur du puissant

Refrain

Fils de la révolte
Ils le suivent vingt par vingt
Parce qu’il donne sa vie
Ils veulent lui donner la mort

Refrain

Merci Béa de la traduction, tu sais bien faire!
J'espère bien que Cath pourra venir la lire

Sublime Cath, je savais!
Tu te souviens?...force et espoir!!
Suis touchée de voir ce que tu as mis pour moi.
Pardon du retard, j'ai tout simplement adoré.
Je t'aime.