Ipernity en Néerlandais, un souhait qui c'est réalisé.

Ipernity in Dutch...a dream when I started ,

 

I'm proud to be from Limburg speaking Dutch

Je suis fier d'être Limbourgois

Mijn bijdrage tot vertaling is heel miniem geweest ,daarom mijn oprechte bewondering en staande ovatie voor de mensen die in deze vertaling, hart en ziel hebben gestoken.

L'ardeur et l'enthousiasme de l'équipe bénévole pour cette traduction en Néerlandais forçant l'admiration et le respect...MERCI

I wish to present my respect and admiration for the hardworking translators, who makes a wish come through

Lets our friend Jacques Brel start this new page in the history of Ipernity,

Qui de mieux pour ce début en néerlandais que notre ami Jacques,

Ik vond Jacques Brel een leuke keuze voor deze nederlandse start,

(Voor mijn nederlandse vrienden hoop ik dat ze bemerken dat bij deze Leeuw ook oranje niet vergeten is.)