THANK YOU SOO MUCH

UN GRAND MERCI A VOUS TOUS

MIJN OPRECHTE DANK AAN ALLEN

 

Pour la petite histoire : il y a six mois j'étais sur Flickr et les Favs, distinctions etc... me passaient par dessus la tête. Puis un ami et mon frère m'indiquaient Ipernity ...j'ai démarré comme vous tous avec beaucoup de questions :

1er semaine : ciel, quels photos mettre, ca marche comment ce bidule, c'est qui cette charmante dame qui me dit bonjour avant que je ne me sois bel et bien inscrit, hein il faut répondre ou pas.., tous ces grands photographes ici (je me sens tout petit)

2me semaine : whohaaa, j'ai 50 visiteurs, tu t'imagines... 50 personnes ont regardé MES petites photos

3me semaine : ouinnnn personne ne m'aime, j'ai publiè 30 photos, que tout le monde DOIT admirer, et fait des centaines de commentaires partout .... rien, nada, pffff 200 visiteurs et presque pas de commentaires sur mes pourtant si belles photos.

4me semaine : ah, des reactions, des mails, un premier blog, un premier chat et puis on commence a regarder les autres... et la ca devient très gai, intéressant et surtout amusant.

Puis petit a petit, on fait des amis, il y a en qui viennent et vont (c'est la vie), on regarde de temps en temps son compteur :

1000 visiteurs ouhou c'est beaucoup, 2000 ciel on bat les records, 5000 on se sent le king... et puis ... zut : d'abord : les copains ici, d'abord : qu'est qu'ils racontent et veulent me dire ou me demandent .

En resumé : la communication est le mot clé sur Ipernity.

Merci pour vos sourires, encouragements, gentilesse et respect

***********************************************************

Sorry for my bad English, this time I don't use any Babylon, or translater (forgot to ask that to Mr. Conti for my Xmas)

Started six month ago on Flickr, I got enough from the Fav, and the whole decorations item. I stranded on Ipernity, this is a short (humoristical) digest :

1st week : damn, which pictures shall I publish, who's that gentle Lea I never heard about, how does it works, who are all that great photographers here...

2ndweek : praise the lord .. 50 visitors... ouhaaa.. imagine in one week ... 50 visit on MY pic.

3td week : ouinnnn, nobody loves me ...I published 30 of the most beautifull pictures in the world, placed hundred nice and gentle comments everywhere.... nopes, pffff 200 visitors and a few polite comments.

4td week : first blog, emails and chat... and starting hopping around with the eyes of child, discover you all, being interested in what you do and who you are...

Friends come and go (that's life), and then the other side : the numbers..eternal numbers : the counter

1000 ouhou that's a lot, 2000 visitors : only the sky is my limit, 5000 : Elvis is back .. and then .. shit... first my friends here, first helping and listening to them,

My final message : if you want to feel happy on Ipernity : communication is the key-word.

Thank you all for your respect, your smile, support and friendship

The 10.000 visitor is :Sherry (thanks a lot, hop,hop,hop)